Valdava buvo valsčiaus centras į rytus nuo dabartinio Kaliningrado, o pilis greičiausiai stovėjo šiauriau Valdavos.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 106
325 D.— Waldow, Jer.— Waldowe; Valdava (plg. lie. Valduva, kaimas prie Biržų), valsčiaus centras į rytus nuo dab. Kaliningrado, pilis buvusi greičiausiai kiek toliau į šiaurę nuo Valda vos (Waldau), to pat vardo upelio deš.
Kvedenavos, Valdavos, Kaimo ir Tepliavos valsčiuose kai kurie gyventojai atidavė karaliui įkaitais savo sūnus ir prisiekė paklusti tikėjimui bei broliams.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 106
Paskui jis atžygiavo į Kvedenavos324, Valdavos325, Kaimo326 ir Tepliavos327 valsčius, ten kai kurie, bijodami, kad ir čia jis nepridarytų panašių skerdynių kaip kitur, atidavė jam įkaitais savo sūnus, galvomis prisiekdami nuolankiai paklusti tikėjimui ir broliams. Viską tinkamai sutvarkęs, karalius perdavė broliams minėtuosius įkaitus, o pats nužygiavo prie kalvos, kurioje dabar stovi Karaliaučiaus pilis, patardamas broliams čia pastatyti pilį tikėjimui ginti ir palikdamas jiems puikių, tikrai karališkų dovanų šiai statybai.
Čekijos karalius atžygiavo į Valdavos valsčių, kur kai kurie gyventojai atidavė jam savo sūnus įkaitais.
Šiam teiginiui atskira vieša citata dar nesusieta.