Torunė

PDF 97

Tuo tarpu stalininkas Druzigeris, su saviškiais nelyginant koks bailys pabėgęs iš mūšio, Torunės mieste pranešė, kad ir broliai, ir maldininkai, ir visa krikščionių kariuomenė žuvusi mūšyje, o tada Kulmo žemėje ir Lenkijoje kilo toks baisus krikščionių raudojimas, kokio nuo amžių nebuvo girdėta.

PDF 22

1255 metais iškilo Karaliaučius, įkurtas padedant Čekijos karaliui Otokami; Torunę -1235 metais, Malburgas [Marienburgas] -1281 metais, pastatyti kryžiuočių; galiausiai XIV amžiuje buvo įkurti bemaž visi Varmės miestai. Tuo pačiu keliu kaip Henrikas Paukštininkas Vokietijoje, tik amžiumi vėliau, Lenkijoje pasuko vienas galingiausių anų laikų karalių - Boleslovas Didysis, pramintas Narsiuoju.

PDF 345

Tačiau Torunės seime, kilus ginčams su Gdansku ir kitiems nesutarimams, jokių rinkliavų nustatyti nė nemanyta, ir karalius, ne dėl to, kad būtų engęs jam pavaldžius žmones ar norėjęs suvaržyti kurio nors luomo teises bei privilegijas, bet iškilus netikėtiems krašto reikalams, visų pirma dėl Livonijos ir Lietuvos sienų gynybos, norėdamas, kad pirkliai iš nemažų savo prekybos pajamų ką nors kraštui paskirtų, kas jiems su kaupu sugrįš iš užsienio prekybos, bet nebūtų rizikuojama sienų saugumu, įsakė tuojau pat rinkti muitus. Dėl Vilniaus Batoras pareikalavo iš vaivados Radvilos, kad šis neprieštaraudamas savo autoritetu paakintų visus mokėti nustatytus muitus, o iš Vilniaus miestiečių, be to, dar išreikalautų Czopowe i Szosowe mokesčius*.

PDF 347

Duota Torunėje, Viešpaties metais 1576, gruodžio 20 dieną. Mūsų karaliavimo išties pirmaisiais metais]. Asmeninis parašas: STEPHANUS REX [karalius Steponas].

PDF 92

Tad atmeskite tą bedievišką sąjungą: o kadangi Viešpats jūsų ginklą valdo ir narsos didybės suteiks, nesiliaukite kovoję su priešu ir tik po visiško jo sunaikinimo pelnysite garbę žemėje, o danguje triumfo laurus"8. Kai maždaug tuo metu sužinota, jog Gedimino skundas tikrai popiežiui pasiųstas, ne tik Mažesniųjų brolių visos Prūsijos kustodas, to paties ordino Torunės, Kulmo, Braunsbergo ir Neuenbergo gvardijonai, bet ir didžios garbės verti abatai: Paulius iš Olivos ir Jordanas iš Pelplino stojo ginti kryžiuočių, tiesiogiai popiežiui dviejuose laiškuose pranešdami, esą meilė tiesai ir pareiga jos laikytis verčianti juos pareikšti Jo Šventenybei, kad Ordino brolių garbė tapo šmeižikišku ir nedoru būdu suteršta, nes pavyduoliai jų priešai išdrįso teigti, esą ordinas karštai priešinęsis Lietuvos karaliaus pageidavimui priimti krikščionių tikėjimą*. Jie tad, esant tokiai Minus ergo decet militantes domino, genti peccatrici, populo nequam, filiis sceleratis aliqua pactione conjungi.

PDF 53

1236 m. Torunės miestas perkeltas į dab. Torunės vietą (SRP, 3, p. 58). Čia pradėta statyti ir nauja pilis, iš pradžių — iš rąstų, žemių ir akmenų, о XIII a. 6—7 dešimtmečiais — mūrinė. Torunės pilyje apie XIII a. vidurį, atrodo, įsikūrė Ordino konventas.

PDF 22

1255 metais iškilo Karaliaučius, įkurtas padedant Čekijos karaliui Otokami; Torunę -1235 metais, Malburgas [Marienburgas] -1281 metais, pastatyti kryžiuočių; galiausiai XIV amžiuje buvo įkurti bemaž visi Varmės miestai. Tuo pačiu keliu kaip Henrikas Paukštininkas Vokietijoje, tik amžiumi vėliau, Lenkijoje pasuko vienas galingiausių anų laikų karalių - Boleslovas Didysis, pramintas Narsiuoju.

PDF 347

Norime, kad kuo ilgiausiai tas darbas bei šis [laiškas] gyvuotų ir būtų nepažeistas. Duota Torunėje, Viešpaties metais 1576, gruodžio 20 dieną. Mūsų karaliavimo išties pirmaisiais metais].

PDF 19

Torunės magistrato bibliotekos nuorašas (XVII a.) padarytas iš Karaliaučiaus bibliotekos teksto. Nurašyta žmogaus, gerai mokėjusio viduramžių lotynų kalbą, daugelyje vietų tekstui grąžinusio pirminę prasmę.

PDF 23

1231 m. Ordino magistras iš lenkų jam dovanotų žemių, savo pilių kairiajame Vyslos krante, persikėlė per upę į Kulmo žemę ir pastatė Torunės pilį, prasidėjo sisteminga agresija prieš prūsus. Daug kunigaikščių iš Vokietijos ir Lenkijos talkindavo Ordinui, kuris niokojo baltiškąją Prūsiją.

PDF 92

Kai ši žinia pasiekė magistrą, jis įsakė Kulmo broliams plaukti laivais žemyn, o pats su Torunės broliais bei kunigaikščiu Kazimieru nutarė traukti su kariuomene į šią vietą. Jis mat norėjo neleisti statyti čia pilies.

PDF 95

Todėl jis paragino vieną kilmingą Krokuvos vyrą290 stoti į vienuolyną, ir šis pasiuntė į Torunės pilį tris didelius laivus, pakrautus vyno, midaus, arba medaus vyno, bei kitko, kas reikalinga gyvenimui, be to, 300 jaučių bei karvių ir daug kinkomų gyvulių; neilgai trukus pats atvykęs, buvo priimtas su didele pagarba, apsivilko Teutonų namų ordino vienuolio apsiaustą, o brolius išgelbėjo nuo didelio vargo.

PDF 92

Tad atmeskite tą bedievišką sąjungą: o kadangi Viešpats jūsų ginklą valdo ir narsos didybės suteiks, nesiliaukite kovoję su priešu ir tik po visiško jo sunaikinimo pelnysite garbę žemėje, o danguje triumfo laurus"8. Kai maždaug tuo metu sužinota, jog Gedimino skundas tikrai popiežiui pasiųstas, ne tik Mažesniųjų brolių visos Prūsijos kustodas, to paties ordino Torunės, Kulmo, Braunsbergo ir Neuenbergo gvardijonai, bet ir didžios garbės verti abatai: Paulius iš Olivos ir Jordanas iš Pelplino stojo ginti kryžiuočių, tiesiogiai popiežiui dviejuose laiškuose pranešdami, esą meilė tiesai ir pareiga jos laikytis verčianti juos pareikšti Jo Šventenybei, kad Ordino brolių garbė tapo šmeižikišku ir nedoru būdu suteršta, nes pavyduoliai jų priešai išdrįso teigti, esą ordinas karštai priešinęsis Lietuvos karaliaus pageidavimui priimti krikščionių tikėjimą*. Jie tad, esant tokiai Minus ergo decet militantes domino, genti peccatrici, populo nequam, filiis sceleratis aliqua pactione conjungi.

PDF 25

Sitai jis pažymi, kalbėdamas apie prūsų pilių vietas prie Torunės, apie Elbingo pilį to pat vardo upės žiotyse ir jos sunaikinimą (III, 7, 16), apie pirmąsias kryžiuočių pilis Varmės žemėje, Rudino miesto užkariavimus ir kt.

PDF 145

Po to priėjo Torunę ir sudegino ligoninę bei visa kita, kas tik galėjo būti ugnies sunaikinama už sienų. Galop, atžygiavę prie Kulmo miesto, jį smarkiai puolė dieną ir naktį, tačiau nieko nelaimėjo, nes miestiečiai atkakliai gynėsi.

PDF 53

Kaip rodo archeologiniai tyrimai, dab. Torunės pilies vietoje dar 1000—500 m. pr. m. e. buvo lužitėnų kultūros gyvenvietė, vėliau — atvira gyvenvietė (VIII—X a.) bei pilaitė (X a. vidurys — XII—XIII a. sandūra), sunaikinta prūsų. Pirmas mūrinės pilies statybos etapas truko iki 1300 m. XIV a. statybos darbai buvo tęsiami. Pilis sugriauta 1454 m.

PDF 318

Visose tose vyskupijose įsakė popiežius perkrikštams mokėti kas metą dešimtines vyskupams ir kunigams, tai yra dešimtąjį pėdą ir gyvolį bažnyčiai duoti ir kas metą mokėti nuo alvieno žambio pūrą rugių, pūrų, miežių, avižų, kuriuos mokesnius ne vien kryžėjai, bet pats popiežius buvo patvirtinęs vyskupams, kurie buvo dar ketėję su kryžėjais užimsiančiaisiais kraštais nuo lietuvių ir žemaičių taip tarp savęs dalytis: kryžėjai vieną dalį duos vyskupams, o dvi sau paliks, vienok vyskupai negalėjo savo dalies nei parduoti, nei dovenoti be žinios popiežiaus, lygia dalia ir kryžėjai; skirti tas sau dalis turėjo lėmimu. Norėdamas v. Vilhelmas veikiai parėdyti tas vyskupijas suvadino surinkimą bažnyčios į Torunę, kur arkivyskupas Gnezno, vyskupai Braslavo, Leslavos ir Plocko, daugybė opatų ir kitos bažnyčios diduomenės su vyresnybe kryžėjų susirinko ir tenai į naujas vyskupijas, tai yra Henriką dominikonį vyskupu Kulmijos, Ernstą — Pamezonijos, Heidenreichą — Varmijos, arba Ermijos, palaimino.

PDF 373

Savaime suprantama, kad ėmę masiškai statydintis mūrnamius kauniečiai sekė matytais pavyzdžiais. Kauno miestiečiai, ypač pirkliai, pasklisdavo po visą regioną, į kurį įėjo Lietuva, Lenkija, Prūsija, Livonija, bet dažniausiai ir gausiausiai lankėsi Prūsų miestuose: Gdanske, Karaliaučiuje, Torunėje. Šie miestai dar iš viduramžių paveldėjo tvirtas raudonų plytų gotikos architektūrinio stiliaus tradicijas, kurios klestėjo ir XVI a.

PDF 28

Pipino mirtį, jis tepažymi, jog, patekęs į nelaisvę, Pipinas buvo pririštas prie arklio, atvilktas iki Torunės ir ten po medžiu pakartas.

PDF 53

1236 m. Torunės miestas perkeltas į dab. Torunės vietą (SRP, 3, p. 58). Čia pradėta statyti ir nauja pilis, iš pradžių — iš rąstų, žemių ir akmenų, о XIII a. 6—7 dešimtmečiais — mūrinė. Torunės pilyje apie XIII a. vidurį, atrodo, įsikūrė Ordino konventas.

PDF 71

prūsai turėję Vyslos pakrantėje, aukščiau Torunės, pilį, vardu Ragava218

PDF 143

Kai brolis Heidenreichas, Kulmo vyskupas, šventino Torunės ligoninės koplyčią, buvusią už sienų

PDF 21

Trumpų žinių apie Ordino praeitį pateikia „Pelplino analai“97. Pirmoje žinutėje kalbama apie Ordino įsikūrimą Jeruzalėje 1190 m., po to — apie Ordino pilių statybą Prūsijoje, pradedant Torune (1231 m

PDF 205

Šios šlovingos pergalės atminimui ir Jėzaus Kristaus garbei bei šlovei broliai įsteigė Torunės mieste moterų vienuolyną, kurį dosniai apdovanojo.

PDF 89

Galop atskubėjo Torunės broliai su dviem šimtais vyrų į maršalo skirtą vietą, jie atvyko tą valandą, kurią buvo numatęs maršalas, tačiau pabėgo, pamatę išžudytus brolius.

PDF 19

Torunės nuoraše randame ne tik pagrindinį Dusburgiečio tekstą (iki 1326 m.), bet ir papildymus (iki 1330 m. lapkričio mėn.)

PDF 144-145

Po to Skomantas442, įsibrovęs su sūduviais į Kulmo žemę, padalijo savo kariuomenę 439 Sūduviai puolė tarp 1263 m. balandžio pradžios ir 1264 m. sausio mėn, D. III, 161 aprašomas prūsų antpuolis įvyko 1263 m. balandžio—birželio mėn. Aprašomi įvykiai, galimas daiktas, rodo sūduvių ir prūsų karinį bendradarbiavimą (Powierski J., Dobra.., p. 77—78). 440 Dab. Liubava (Lóbau, Lubawa), gyvenvietė į rytus nuo Drevantos aukštupio. 441 D.— Straisbergk; vėliau — Strasburg, dab. Brodnica prie Drevantos (SZCh, p. 12). 442 D.— Scumandus, Jer.— Skomant; jotvingių Skomant(a)s arba Skomand(a) s. Asmenvardis giminingas vietovardžiams Skomantai, Klaipėdos rj. (Gerullis G., Zur Sprache.., p. 48; Būga К., 2, p. 100—101; 3, p. 140—141), Skuomantai (kaimas prie Rokiškio, su tarminiu senesnio o virtimu uo). į dvi dalis, kurių viena patraukė prieš Torunę, o kita prieš Kulmo miestą, žudydamos, imdamos į nelaisvę ir degindamos visa, ką sutikdavo pakelėje