Burchardas iš Hornhauzeno, būdamas Livonijos žemės magistru, pasirūpino Švento Jurgio pilies statyba Karšuvoje.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 111
Apie pilies pastatymą Karšuvoje ant švento Jurgio kalno Tuo metu Livonijos žemės magistru buvo brolis Burchardas iš Hornhauzeno, nusiųstas ten Livonijos broliams iš Prūsijos žemės kaip magistras. Turėdamas kuo tiksliausių žinių apie vieną ir kitą žemę, be to, dėl lipšnaus būdo vienodai vieniems ir kitiems malonus, jis patvarkė, kad, lygiomis dalimis panaudojant Livonijos ir Prūsijos brolių lėšas ir darbą, Karšuvos žemėje343, ant švento Jurgio kalno344, 1259 viešpaties metais būtų pastatyta pilis, kuri tada buvo itin reikalinga krikščionių tikėjimui plėsti. Pastačius šią pilį, jai saugoti ten buvo palikta Prūsijos ir Livonijos brolių bei ginklanešių įgula, sudaryta iš vyrų, tinkamai parinktų ir įgudusių kovoti.
Švento Jurgio pilis 1259 m. pastatyta Karšuvos žemėje ant švento Jurgio kalno Livonijos ir Prūsijos brolių lėšomis bei darbu.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 111
Apie pilies pastatymą Karšuvoje ant švento Jurgio kalno Tuo metu Livonijos žemės magistru buvo brolis Burchardas iš Hornhauzeno, nusiųstas ten Livonijos broliams iš Prūsijos žemės kaip magistras. Turėdamas kuo tiksliausių žinių apie vieną ir kitą žemę, be to, dėl lipšnaus būdo vienodai vieniems ir kitiems malonus, jis patvarkė, kad, lygiomis dalimis panaudojant Livonijos ir Prūsijos brolių lėšas ir darbą, Karšuvos žemėje343, ant švento Jurgio kalno344, 1259 viešpaties metais būtų pastatyta pilis, kuri tada buvo itin reikalinga krikščionių tikėjimui plėsti. Pastačius šią pilį, jai saugoti ten buvo palikta Prūsijos ir Livonijos brolių bei ginklanešių įgula, sudaryta iš vyrų, tinkamai parinktų ir įgudusių kovoti.
1260 m. Livonijos ir Prūsijos broliai ketino nugabenti maisto Švento Jurgio pilies broliams.
Šiam teiginiui atskira vieša citata dar nesusieta.