Brolio Ditricho kariuomenė įsiveržė į Retavos valsčių ir jį nusiaubė plėšdama bei degindama.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 149
Šie, įsiveržę į Retavos valsčių460, jį nusiaubė, piešdami bei degindami, o paskui, patraukę\n\n 456 Abu Bartos užpuolimai (III, 173—174) vyko, atrodo, 1273— 1274 m.
Konradas iš Tirbergo pasiuntė sembų fogtą Ditrichą su kariuomene į Nadruvą, kur ši įsiveržė į Retavos valsčių.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 149
Apie dviejų Nadruvos žemės pilių užėmimą Retavos valsčiuje Brolis Konradas iš Tirbergo, magistras, turėdamas galvoje šių nadruvių sumanumą bei ištikimybę ir tai, kad, jiems pasitraukus pas brolius, Nadruvos žemė tapo smarkiai susilpninta, pasiuntė brolį Ditrichą, sembų žemės fogtą459, su kariuomene į Nadruvą. Šie, įsiveržę į Retavos valsčių460, jį nusiaubė, piešdami bei degindami, o paskui, patraukę 456 Abu Bartos užpuolimai (III, 173—174) vyko, atrodo, 1273— 1274 m.
Retavos valsčius buvo Nadruvoje, o tyrėjai jį bandė lokalizuoti keliose skirtingose vietose.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 149
460 D.— territorium Rethowi, Jer — gebît Rethow; Retavos valsčius Nadruvoje (plg. GAO, p. 141; ТАР, p. 83). Bandoma jį lokalizuoti Alnos žemupyje (VBK; HGAPW), toliau į šiaurės rytus (Тоерреn М., HCGP, p. 24 ir žemėlapis; plg. Ewald A. L., Die Eroberung.., 4, p. 187—8), į pietus nuo Įsruties (Łowmiański H., Studja.., 2, p. 38—39).
Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
Brolis Konradas iš Tirbergo, magistras, turėdamas galvoje šių nadruvių sumanumą bei ištikimybę ir tai, kad, jiems pasitraukus pas brolius, Nadruvos žemė tapo smarkiai susilpninta, pasiuntė brolį Ditrichą, sembų žemės fogtą459, su kariuomene į Nadruvą. Šie, įsiveržę į Retavos valsčių460, jį nusiaubė, piešdami bei degindami, o paskui, patraukę 456 Abu Bartos užpuolimai (III, 173—174) vyko, atrodo, 1273— 1274 m. 457 D.— castrum Beseledam, Jer.— Beseledâ; vėliau Beisleiden, dab.