Magistras Poponas kalvoje tarp Kulmo miesto ir senosios pilies pastatė naują pilį, pramintą Poterbergu.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 93
Apie Poterbergo pilies pastatymą Brolis Poponas, magistras, matydamas, kaip sumaniai minėtasis kunigaikštis tai vienur, tai kitur tvirtina pilis, ir norėdamas apsisaugoti nuo būsimų pavojų, kalvoje tarp dabartinio Kulmo miesto ir senosios pilies pastatė naują, kurią praminė nuo tos kalvos vardo Poterbergu287 ir kurioje paliko 12 brolių ir daug ginklanešių. Pilį pastatė tam, kad nesumanytų šioje kalvoje ko statyti Sventopelkas ir šitaip nebūtų buvusi padaryta nauja klaida, kur kas didesnė nei ankstesnė. 48(47).
Poterbergas — prie Kalduso, į pietvakarius nuo Kulmo (SZCh, p 101).
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 94
iš didelės baimės perbalo, paskui, garsiai šaukdamas\n\n 287 D.— Potterbergk, Jer.— Pultirberc. Poterbergas — prie Kalduso, į pietvakarius nuo\nKulmo (SZCh, p 101).
1283 m. broliai perkėlė Poterbergo pilį ir kitus pastatus iš Kulmo žemės ir prie Vyslos įkūrė Mevės pilį.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 170
Todėl 1283 viešpaties metais broliai perkėlė iš Kulmo žemės\nPoterbergo pilį bei visus kitus pastatus ir įkūrė Mevės pilį prie Vyslos toje vietoje, kur ji\npo šiai dienai tebestovi508 Jėzaus Kristaus garbei ir šlovei.\n\n\n\n\n 214 (209).
Apie Poterbergo pilies pastatymą Brolis Poponas, magistras, matydamas, kaip sumaniai minėtasis kunigaikštis tai vienur, tai kitur tvirtina pilis, ir norėdamas apsisaugoti nuo būsimų pavojų, kalvoje tarp dabartinio Kulmo miesto ir senosios pilies pastatė.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 93
Apie Poterbergo pilies pastatymą Brolis Poponas, magistras, matydamas, kaip sumaniai minėtasis kunigaikštis tai vienur, tai kitur tvirtina pilis, ir norėdamas apsisaugoti nuo būsimų pavojų, kalvoje tarp dabartinio Kulmo miesto ir senosios pilies pastatė naują, kurią praminė nuo tos kalvos vardo Poterbergu287 ir kurioje paliko 12 brolių ir daug ginklanešių. Pilį pastatė tam, kad nesumanytų šioje kalvoje ko statyti Sventopelkas ir šitaip nebūtų buvusi padaryta nauja klaida, kur kas didesnė nei ankstesnė. 48(47).
Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
Išklausęs abiejų šalių įrodymų, tas pats legatas, broliams atsižadėjus anksčiau minėtųjų privilegijų ir visų teisių į tuos turtus, sutaikė juos štai šiuo pagrindu: Teutonų ordino broliai pasiliksią sau Pomeranijos kunigaikštystėje kraštą, vardu Vancka, kur dabar stovi Mevės pilis, ir šitaip pasibaigsianti tarp jų kilusi nesantarvė. Todėl 1283 viešpaties metais broliai perkėlė iš Kulmo žemės Poterbergo pilį bei visus kitus pastatus ir įkūrė Mevės pilį prie Vyslos toje vietoje, kur ji po šiai dienai tebestovi508 Jėzaus Kristaus garbei ir šlovei. 214 (209).