1323 m. liepos 18 d. Liubeko rotušėje Rygos tarėjai Henrikas fon Calmaras ir Jonas Roghenas įteikė dominikonams tariamus Gedimino laiškus.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 115
Tikriausiai Kotzebue vylėsi jų originalus rasiąs Ordino archyve ir galėsiąs apkal tinti Ordiną nauja piktadarystė, kaip kad buvo įpratęs. Jam lengviausia buvo atsekti tikrą įvykių eigą. Rygos miesto tarė jas Henrikas fon Calmaras su savo kolega Jonu Roghenu 1323 metų liepos 18 dieną Liubeko miesto rotušėje, dalyvaujant imperatoriaus kancleriui Janui fon Bremenui, daugeliui Liu beko katedros kanauninkų, dominikonų ordino vienuoliams ir miesto tarybos nariams, įteikė dominikonų ordino kuni gams tariamus karaliaus Gedimino laiškus, prašydami juos čia pat skaityti.
Iš Liubeko ir kitų Hanzos miestų į Vilnių atvykę amatininkai kartu su Rusios ir Livonijos pirkliais tapo turtingiausiu miesto sluoksniu.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 39
Žinodami gausią globą ir ypatingas privilegijas, o krikščio\nnys - garantuotą tikėjimo laisvę, atvyko nemažai amatinin\nkų iš Vokietijos - Saksonijos, Silezijos, Liubeko ir kitų Han\nzos miestų, ir kartu su Rusios bei Livonijos pirkliais jie\npasidarė turtingiausias Vilniaus gyventojų sluoksnis. Savo\nruožtu lietuvių didikai ir kunigaikščio giminės, gyvenę Ge\ndimino dvare, statydinosi ties pilimi medinius savo rūmus,\no aplink kurdino savo valdinius.
Gediminas laiške Liubekui ir kitiems miestams pranešė, kad į Vilnių atvykę kolonistai galės naudotis Rygos miesto teise.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 41
Po Gedimino, nužudyto 1337 metais prie Bajerburgo pi lies, per mylią nuo Veliuonos15, mūšyje su kryžiuočiais, Jau nutis, vyriausias jo sūnus, paveldėjo ne tik sostą kartu su valdovo, arba Lietuvos didžiojo kunigaikščio, pareigomis, 13 Rygos miestas buvo įkurtas 1200 metais, ant kalno, vadinto Righe, Dvinos pakrantėje, vyskupo Alber to fon Apeldemo, pasiųsto skleisti krikščioniškąjį tikėjimą Livonijoje, bet ten dar prieš aštuonerius metus Bremeno pirkliai jau buvo pastaty dinę keletą namų. 14 Gedimino laiške Liubeko, Rostoko, Zundo, Greifsvaldo, Štetino mies tams ir Gotlando salos gyventojams šis valdovas praneša, kad į Vilnių at vykę kolonistai galės vadovautis ci viline teise, kokia naudojasi Rygos miestas, kol teisėtvarkininkai nesu kurs geresnių įstatymų. Jure civili utantur Rigensis Civitatis, omnis vul gus, nisi tunc melius fuerit inuentum de sano consilio discretorum [tad visi [tie] žmonės tesinaudoja civiline Ry gos miesto teise, jei paskui geriau ne bus sumanyta išmintingųjų tarybos].
Gedimino laiške Liubeko ir kitų miestų gyventojams skelbta, kad į Vilnių atvykę kolonistai galės naudotis Rygos miesto civiline teise.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 41
Po Gedimino, nužudyto 1337 metais prie Bajerburgo pi lies, per mylią nuo Veliuonos15, mūšyje su kryžiuočiais, Jau nutis, vyriausias jo sūnus, paveldėjo ne tik sostą kartu su valdovo, arba Lietuvos didžiojo kunigaikščio, pareigomis, 13 Rygos miestas buvo įkurtas 1200 metais, ant kalno, vadinto Righe, Dvinos pakrantėje, vyskupo Alber to fon Apeldemo, pasiųsto skleisti krikščioniškąjį tikėjimą Livonijoje, bet ten dar prieš aštuonerius metus Bremeno pirkliai jau buvo pastaty dinę keletą namų. 14 Gedimino laiške Liubeko, Rostoko, Zundo, Greifsvaldo, Štetino mies tams ir Gotlando salos gyventojams šis valdovas praneša, kad į Vilnių at vykę kolonistai galės vadovautis ci viline teise, kokia naudojasi Rygos miestas, kol teisėtvarkininkai nesu kurs geresnių įstatymų. Jure civili utantur Rigensis Civitatis, omnis vul gus, nisi tunc melius fuerit inuentum de sano consilio discretorum [tad visi [tie] žmonės tesinaudoja civiline Ry gos miesto teise, jei paskui geriau ne bus sumanyta išmintingųjų tarybos].
Rygiečiai Liubeke ir Rostoke Hanzos sąjungoje skundė Vytautą sulaužius jų patvirtintą sutartį su Polocku.
Vytautas Didysis 1350-1430 (1930 m.)
PDF 266
Dėl to rygiečiai kėlė balsą Hanzos\nsąjungoje (Liubeke, Rostoke), skųsdami Vytautą sulaužius jų\npatvirtintą sutartį su Polocku. Bet Vytautas jiems atsakė, kad\njis pats su jais jokios sutarties nedarė.
Bremeno ir Liubeko miestiečiai, pirmieji Teutonų ordino steigėjai, padovanojo Henrikui Valpotui Akono ligoninę su jos išmaldomis ir gėrybėmis.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 39
Apie brolį Henriką Valpotą, pirmą šventosios Marijos Teutonų namų ligoninės magis\n trą\n\n Pirmas šventosios Marijos Teutonų namų Jeruzalėje ligoninės magistras brolis\nHenrikas, vadinamas Valpotu, vadovavo daug metų, o mirė lapkričio penktą (pirmą)\ndieną ir palaidotas Akone. Bremeno ir Liubeko miestiečiai, pirmieji šio ordino steigėjai,\nkurie, kaip jau buvo sakyta, ištesėję įžadą nukeliauti į šventąją žemę ir susirengę grįžti\nį namus, patarti minėtojo valdovo Fridricho, Švabijos kunigaikščio, bei kitų Vokietijos\nkilmingųjų, dalyvavusių Akono apsiaustyje, jam ir padovanojo šią ligoninę su visomis\ngausiai gautomis išmaldomis bei gėrybėmis, kurioje šiems ligoniams jis drauge su\nbroliais nuolankiai tarnavo ir rūpino visa, kas reikalinga.
1323 m. Liubeke parengtame notariniame akte aprašytas prie Gedimino laiškų prikabintas apvalus vaškinis antspaudas.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 111
To ant spaudo tokį apibūdinimą turime raštininko aprašyme. Notariats-Instrument, parengtame 1323 metais Liubeke: Si gillum vero huiusmodi litteris appensum erat rotundum cereum, continens circulum duodecim angulorum et in medio circuli yma- ginem viri capillati residentis in Cathedra, continentis in manu dextra coronam et ceptrum in sinistra, et in circumferenda eius per quadraginta unam litteras et cruce sculptum erat: S. dei gra- cia Gedemini lethvinorum et ruthenor. reg.
1241 m. Hamburgas sudarė karinę sąjungą su Liubeku, prie kurios tam tikru požiūriu priklausė Krokuva, Kališas ir Naugardas.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 21-22
Jų veikla vis labiau plėtėsi, net toli į šiaurę nutolę mies tai, net slaviškieji, ėmė prie jų šlietis. Prie karinės sąjungos, 1241 m. Hamburgo sudarytos su Liubeku, tam tikru požiūriu priklausė D ## Puslapis 22 ĮVADAS Krokuva, Kališas ir Naugardas.
Į Vilnių atvykę amatininkai iš Liubeko ir kitų Hanzos miestų kartu su pirkliais tapo turtingu miesto gyventojų sluoksniu.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 39
Žinodami gausią globą ir ypatingas privilegijas, o krikščio\nnys - garantuotą tikėjimo laisvę, atvyko nemažai amatinin\nkų iš Vokietijos - Saksonijos, Silezijos, Liubeko ir kitų Han\nzos miestų, ir kartu su Rusios bei Livonijos pirkliais jie\npasidarė turtingiausias Vilniaus gyventojų sluoksnis. Savo\nruožtu lietuvių didikai ir kunigaikščio giminės, gyvenę Ge\ndimino dvare, statydinosi ties pilimi medinius savo rūmus,\no aplink kurdino savo valdinius.
Prie 1241 m. Hamburgo su Liubeku sudarytos karinės sąjungos tam tikru požiūriu priklausė Krokuva, Kališas ir Naugardas.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 21-22
Jų veikla vis labiau plėtėsi, net toli į šiaurę nutolę mies tai, net slaviškieji, ėmė prie jų šlietis. Prie karinės sąjungos, 1241 m. Hamburgo sudarytos su Liubeku, tam tikru požiūriu priklausė D ## Puslapis 22 ĮVADAS Krokuva, Kališas ir Naugardas.
1261 m. balandžio 27 d. Livonijos ordino vicemagistras prašė Liubeko miesto pagalbos dėl ordino patirtų nuostolių.
Zenonas Ivinskis, Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties (1978 m.)
PDF 195
Turėdami Durbės patyrimą, riteriai šį kartą nebesidavė apsupami, ir jų tekrito 10, kai pilgrimų esą žuvę daug. Keliose kronikose Lielvardės kauty nės^173 yra atvaizduotos kaip skaudus ordino pralaimėjimas. 1261 m. balandžio 27 d. Livonijos ordino vicemagistras maldavo pagalbos iš Liubeko miesto, skųsdamasis, jog ordinas turėjęs daug nuostolių arkliais, ginklais ir kitokiomis gėrybėmis^174.
Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
2. Apie brolį Henriką Valpotą, pirmą šventosios Marijos Teutonų namų ligoninės magis trą Pirmas šventosios Marijos Teutonų namų Jeruzalėje ligoninės magistras brolis Henrikas, vadinamas Valpotu, vadovavo daug metų, o mirė lapkričio penktą (pirmą) dieną ir palaidotas Akone. Bremeno ir Liubeko miestiečiai, pirmieji šio ordino steigėjai, kurie, kaip jau buvo sakyta, ištesėję įžadą nukeliauti į šventąją žemę ir susirengę grįžti į namus, patarti minėtojo valdovo Fridricho, Švabijos kunigaikščio, bei kitų Vokietijos kilmingųjų, dalyvavusių Akono apsiaustyje, jam ir padovanojo šią ligoninę su visomis gausiai gautomis išmaldomis bei gėrybėmis, kurioje šiems ligoniams jis drauge su broliais nuolankiai tarnavo ir rūpino visa, kas reikalinga.