vieta

Kalnas prie Vilnelės

2 teiginiai2 įrašai0 struktūruoti ryšiai

Šaltiniai ir citatos

Teiginiai ir įrodymai

Rodomi visi 2 teiginiai ir visi 2 citatų bei paminėjimų įrašai. Su teiginiais susietos citatos atveriamos prie teiginio; atskiros citatos ir reikšmingi paminėjimai rodomi savarankiškai.

Grįžti į objekto apžvalgą

1–2 iš 2 rodomų įrašų

t-001vidutinis

1580 m. prie Kasparo Bekešo kapo ant kalno prie Vilnelės buvo pastatytas apvalaus bokšto pavidalo paminklas.

Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

PDF 308

Vilniaus turguje 1580 metų birželio 18 dieną \nbuvo nukirsdintas Jurgis Astikas - už klastą ir tėvynės išda\nvystę61. Narsiojo Kasparo Bekešo atminimas Vilniuje 1580 \nmetais buvo pagerbtas prie jo kapo, ant kalno prie Vilnelės, \npastačius apvalaus bokšto pavidalo paminklą, išlikusį iki\n[Vyskupo seminarijos fundacija iš \nvyskupo stalo dvaro, vadinamo \nVozgėliškėmis [Vaisgėliškis].

t-002vidutinis

Kasparas Bekešas buvo palaidotas ant kalno už Vilniaus miesto, po apvaliu bokštu.

Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

PDF 309

62 Pagal vietinį Vilniaus paprotį, Beke šas dėl to turėjęs būti palaidotas ant kalno už miesto, kadangi buvęs ari- jonas. Tačiau amžininkas rašytojas Sulikovskis pasakoja tiktai, kad, užsienio papročiu, Bekešo pa laikai buvę palaidoti po apvaliu bokštu. Imo nec multum supervixit Gaspar Bekiessius ejus (tai yra, etmono Mieleckio konkurentas) aemulus qui in monte quodam supra Vilnam urbem more exotico sub turre rotunda sepul- tus jacet [Bet neilgai tepagyveno Kas paras Bekešas, jo (tai yra etmono Mieleckio) konkurentas. Jis ant vie no kalno, už Vilniaus miesto esan čio, užsienietišku papročiu, po ap valiu bokštu guli palaidotas].