Narbutas 1246 m. sutartį laikė seniausiu jam žinomu liudijimu apie dingusią Sambijos dalį, susijusią su Liubeko gyventojų valdomis.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 346
Ligi šiol žinoma seniausia sutartis, primenanti dingu sios Sambijos dalies egzistavimą senovėje; ji esanti 1246 metų Kocebaus darbe (t. 1. P. 418—420). Ten pažymėta krašto dalis, kurią Liūbeko gyventojai gavo kaip atlygi nimą už suteiktą kryžiuočiams pagalbą užkariaujant sam- bius, o būtent Sambiją, Vitlandiją ir dalį Varmijos. Šioje sutartyje yra viena detalė, atskleidžianti visą esmę.
1246 m. sutartyje minima Liubeko gyventojams statytina laisvoji civitas ir jiems priskirtos Sambijos, Vitlandijos bei Varmijos žemės.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 346
Šioje sutartyje yra viena detalė, atskleidžianti visą esmę. Ten rašoma: De libera civltate ipsis civibus edificanda, et deuibusdatn terris scilicet tercia parte Sambie et Witlan- die et quadam parte Wärmte et quibusdam alūs, que pre- dicti cives (i. e. Lubecenses) ex privilegio sibi coltato a fratre H. de Wida tune Magistro Prussie sibi (ne eis) deberi dicebant. Visų pirma čia Vitlandija minima atski rai greta Sambijos.
1246 m. sutartyje Liubeko kolonistams numatyta pusė Ordino trečdalio Sambijoje ir 2500 mansų Varmijoje.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 346
Ligi šiol žinoma seniausia sutartis, primenanti dingu sios Sambijos dalies egzistavimą senovėje; ji esanti 1246 metų Kocebaus darbe (t. 1. P. 418—420). Ten pažymėta krašto dalis, kurią Liūbeko gyventojai gavo kaip atlygi nimą už suteiktą kryžiuočiams pagalbą užkariaujant sam- bius, o būtent Sambiją, Vitlandiją ir dalį Varmijos. Šioje sutartyje yra viena detalė, atskleidžianti visą esmę.
Ligi šiol žinoma seniausia sutartis, primenanti dingu sios Sambijos dalies egzistavimą senovėje; ji esanti 1246 metų Kocebaus darbe (t.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 346
Ligi šiol žinoma seniausia sutartis, primenanti dingu sios Sambijos dalies egzistavimą senovėje; ji esanti 1246 metų Kocebaus darbe (t. 1. P. 418—420). Ten pažymėta krašto dalis, kurią Liūbeko gyventojai gavo kaip atlygi nimą už suteiktą kryžiuočiams pagalbą užkariaujant sam- bius, o būtent Sambiją, Vitlandiją ir dalį Varmijos. Šioje sutartyje yra viena detalė, atskleidžianti visą esmę.
Šioje sutartyje yra viena detalė, atskleidžianti visą esmę.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 346
Šioje sutartyje yra viena detalė, atskleidžianti visą esmę. Ten rašoma: De libera civltate ipsis civibus edificanda, et deuibusdatn terris scilicet tercia parte Sambie et Witlan- die et quadam parte Wärmte et quibusdam alūs, que pre- dicti cives (i. e. Lubecenses) ex privilegio sibi coltato a fratre H. de Wida tune Magistro Prussie sibi (ne eis) deberi dicebant. Visų pirma čia Vitlandija minima atski rai greta Sambijos.
Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 347
Labiau priartėsime prie tikslo, kai pasitelksime kitą\nsutarties vietą. Tam, kad naujiems šio pajūrio miesto\nkolonistams būtų garantuotos pastovios valdos, teisėjų\nvalia sutartyje minimos šios sąlygos: Habebunt etiam\ncives sepedicti medietatem unius tercie partis Sambie,\nque fratres contingit, quam fratribus dividentibus elege\nrint ipsi cives et in Warmia mansas duo milia et quin\ngentos a Lemptemburc contra Lipzam mensurandos in\nlitor e in une parte et in altera contra Nat augiam donec\nin ipsa Warmia contique ipsorum mansorum numerus im\npleatur. Norint deramai suprasti šią vietą, labai svarbu\ntiksliai nustatyti Lemptenburgo padėtį (ne Cemptenbece,\nkaip pasakė Kocebus); tiksliai tai padaryti sunku.
Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
Labiau priartėsime prie tikslo, kai pasitelksime kitą sutarties vietą. Tam, kad naujiems šio pajūrio miesto kolonistams būtų garantuotos pastovios valdos, teisėjų valia sutartyje minimos šios sąlygos: Habebunt etiam cives sepedicti medietatem unius tercie partis Sambie, que fratres contingit, quam fratribus dividentibus elege rint ipsi cives et in Warmia mansas duo milia et quin gentos a Lemptemburc contra Lipzam mensurandos in litor e in une parte et in altera contra Nat augiam donec in ipsa Warmia contique ipsorum mansorum numerus im pleatur. Norint deramai suprasti šią vietą, labai svarbu tiksliai nustatyti Lemptenburgo padėtį (ne Cemptenbece, kaip pasakė Kocebus); tiksliai tai padaryti sunku.