t-001vidutinis
Posakis „Pusę darbo padaro tasai, kas netrunka jo imtis“ kronikoje pateikiamas kaip poeto žodžiai, kuriuos prisiminęs Lenkijos kunigaikštis pastatė pilį prie Torunės.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 49-50
Jie ir paprašė minėtąjį kunigaikštį pastatydinti\njiems vieną pilį, o jis, būdamas didžiai tikintis žmogus ir uolus dievo gerbėjas, be to,\nprisimindamas šiuos poeto žodžius:\n\n Pusę darbo padaro tasai, kas netrunka jo imtis —\n\n sutelkė savo žmones ir prieš dabartinį Torunės miestą pastatė ant kalvos jiems pilį,\n\n 179 Praleistuose skyreliuose (II, 8 ir II, 9) kronikininkas, remdamasis bibliją, aiškina,\nkas tai yra „daiktiški ir dvasiniai ginklai” ir kokią jie teikia naudą.