Teodoras Narbutas užrašą „optimo maximo“ lygino su romėniška formule IOVI OPTIMO MAXIMO ir Jaruvito skydo užrašu.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 487
O tai yra toks pat užrašas kaip\n ir ant kai kurių romėniškų medalių; jis reiškia IOVI OPTIMO\n MAXIMO. Taip pat kaip ir ant Volgasto miesto globėjo Jaruvito\n skydo, ant kurio radau tokį užrašą: „Tutori Voigasliensi, optimo\n maximo Jurowito\". Lotynų kalbą slavai venedai ir lietuviai var\n tojo kaip diplomatinę kalbą.
Narbutas „Kurcho, optimo maximo“ aiškino kaip analogiją romėniškų medalių užrašui „IOVI OPTIMO MAXIMO“.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 257
O\ntai yra toks pat užrašas kaip ir ant kai kurių romėniškų medalių;\njis reiškia IOVI OPTIMO MAXIMO. Taip pat kaip ir ant Vol-\ngasto miesto globėjo Jurovito skydo, ant kurio radau tokį užra\nšą: „Tutori Volgastiensi, optimo maximo Jurowito“. Lotynų kal\nbą slavai venedai ir lietuviai vartojo kaip diplomatinę kalbą. (Tą\npakabučio piešinį paėmiau iš Tomseno III lentelės 34 piešinio) “\n(žiūrėk ten pat, piešinį 50).
Narbutas medaliono runų užrašą siūlė skaityti kaip „Kurcho, optimo maximo“, siedamas jį su Kohmos vardu.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 257
Antrasis numizmatinis radinys tos\npačios kilmės su tokiu aprašymu: „Medalionas su kiek dailesniu\nraiteliu, be paukščio. Užrašas tik trimis runomis: „MO.K. Turėtų\nbūti skaitoma iš dešinės į kairę, tuomet atsirastų žodis KOM,\ntai yra Kohma - puotų ir apsivalgymo dievaičio vardas. Taškas,\nesantis prieš raidę „K“, rodo, kad žodis yra sutrumpintas. Todėl,\nmano nuomone, reikėtų skaityti: „Kurcho, optimo maximo“.