t-001vidutinis
Vilniaus vyskupui Povilui ir jo įpėdiniams suteikta pasaulietinė valdžia prieš ilgiau kaip metus bažnytinių cenzūrų vengusius asmenis.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 419
Be to, suteikiame dvasiškiams pilną ir neribotą jurisdikciją, kokia galioja kitose, ir mūsų, ir svetimose, dominijose. Norime, kad ponai vyskupai turėtų įgaliojimus nutraukti ir panaikinti neteisėtas ir Apaštalų Sosto neaprobuotas santuokas, o paklusti nenorinčius bausti bažnytinėmis bausmėmis. Taip pat norime, kad to, kuris vienu ar kitu būdu daugiau kaip metus išdrįs bažnytinių cenzūrų vengti ir paniekinti, kad ir kas jis būtų, ar katalikų tikėjimo, ar stačiatikių apeigų, atžvilgiu būtų praplėsta pasaulietinė valdžia, kurią suteikiame ponui Vilniaus vyskupui Povilui ir kitiems jo įpėdiniams, būsimiems Vilniaus vyskupams, ir duodame tai patvirtinantį raštą. O jei reikės ar iškils dvejonių dėl vietos ar asmens, gali šauktis mūsų ir mūsų pareigūnų pagalbos. Todėl šiuo raštu įgaliojame visus seniūnus ir mūsų valdinius, kad, iškilus bet kokio pobūdžio būtinybei, kiek tik kartų būtų pono Vilniaus vyskupo ar jo institucijos instigatoriaus kviečiami, suteiktų jiems savo pagalbą; į didelę mūsų nemalonę pateks tas, kuris šios mūsų valios, išreikštos rašte, nepadės ar apskritai nenorės vykdyti ir tam priešinsis. Jį laikysime maištininku ir mūsų įstatymų niekintoju ir bausime arba pagal statutą ir šios kunigaikštystės papročius, arba mūsų nuožiūra.