Kronikos lotyniškas terminas „territorium castri“ reiškia pilies apygardą.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 56
D. territorium castri (III, 247, 266, 276 ir kt.; Jer.— burcgebit) — tai pilies apygarda. Kartais valsčiuje esti keletas pilių (III, 313, 321, 327), taigi ir jų apygardų, apylinkių (istoriografijoje vartojamas ir pilies teritorijos terminas: Пашуто B. T. Образование..., c. 333; Pašuta V. Lietuvos..., p. 207; Jurginis J. Baudžiavos..., p. 86). Baltų administracinė sistema buvusi panaši į senovės graikų (Gimbutienė M. Baltai, p. 145—146).
Prūsų žemė kronikoje skirstoma į mažesnes teritorijas, kurioms istoriografijoje taikomas valsčiaus terminas.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 55
D. žemė susideda iš mažesnių „teritorijų” (in terrilorio Scoken, III, 6; ad territorium Reysen, III, 11; de depredatione territorium Pastovie et Gesovie, III, 246 ir kt.); žinomas tik lotyniškas šio teritorinio vieneto vardas (Jer —geblt), plg. HP, 1, 1, p. 284; Wenskus R. Kleinverbände..., p. 201—254. H. Lovmianskis šioms „žemės” dalims pavadinti įvedė sutartinį terminą — valsčių (Łowmiański H. Studja..., 2, p. 5, 137). D. territorium atitinka kryžiuočių kelių aprašymų lant (plg. D. III, 313 ir Weg. 86; D. III, 246 ir Weg. 33). Lant (kraštas) vėlesniuose dokumentuose Lietuvoje vadinamas valsčiumi. Valsčiaus terminą galime (istoriografijoje tai priimta) taikyti ir XIII—XIV a. pradžiai.
Prūsijoje žemiausias teritorinio skirstymo vienetas buvo pulka arba polka, Dusburgiečio vadinta campus.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 56
Žemiausias teritorinio padalijimo Prūsijoje vienetas — pulka arba polka (plg. lie. pulkas); Dusburgietis šiuo atveju sako — campus (laukas) — III, 300, 310 ir kt.; Jer.— velt (plg. GAO, p. 136; HP, 1, 1, p. 284; SU, 1, Nr. 58, p. 26 (Girte polka)—, Nr. 164, p. 80 (polcam Quedenowe), Nr. 195, p. 108; Nr. 203, p. 112). Žr. Okulicz-Kozaryn L. Życie..., p. 60—63, 100—102. XVI—XVII a. Lietuvos DK dokumentuose minimi valsčiuose esantys laukai, jų vardai (Jablonskis K. Lietuviški..., p. 6, Nr. 15; p. 256, Nr. 77, 78). Jie siejami su XIII—XIV a. laukais (Łowmiański H. Studja..., 1, p. 101 — 125). Lietuviškasis XVI— XVII a. laukas —tai smulkiosios bajorijos turtinė bei teritorinė valda (Wojtkowiak Z. Litwa Zawilejska..., p. 41—47); XIII— XIV a. laukas — tarp miškų įsikūrusių žemdirbių (laukininkų) sodybos su arimais ir pievomis (Jurginis J. Baudžiavos..., p. 166—168).
Prūsų valsčių sudarė pilis, dideli laukų, pievų ir miškelių plotai, bajorų sodybos-kaimai ir žemdirbių sodžiai.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 56
Valsčių sudarė pilis ir didelis laukų, pievų, miškelių plotas su bajorų sodybomis — kaimais ir žemdirbių — sodžiais (Jurginis J. Baudžiavos..., p. 168; Łowmiański H. Studja..., 2, p. 6— 44, 78; Пашуто В. T. Образование..., c. 333; Pašuta V. Lietuvos..., p. 206—207).