Karaliaučiaus pilies blokada kuorais, laivais ir tiltu

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

„Eime, sakė, išnaikinsime juos, kad šios tautos nebebūtų ir net Izraelio vardo\nniekas nebeminėtų“. Todėl, norėdami visiškai išnaikinti viešpaties žmones, jie susibūrė\nir apgulė Karaliaučiaus, Kroicburgo bei Bartenšteino pilis. Kiekvieną pilį apsupo trimis\nstipriais kuorais [tria propugnacula], kur budėjo kariai, karingi ir įgudę kariauti, todėl\napsuptieji negalėjo nei įeiti, nei išeiti iš pilies.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Todėl, norėdami visiškai išnaikinti viešpaties žmones, jie susibūrė\nir apgulė Karaliaučiaus, Kroicburgo bei Bartenšteino pilis. Kiekvieną pilį apsupo trimis\nstipriais kuorais [tria propugnacula], kur budėjo kariai, karingi ir įgudę kariauti, todėl\napsuptieji negalėjo nei įeiti, nei išeiti iš pilies. Vargu ar kas stengtų apsakyti, kiek atrėmė\nantpuolių, kokių patyrė pavojų, kokį nepakeliamą alkį ir šiaip stygių kentė apsuptieji\nbroliai ir kiti žmonės šiose pilyse.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Viešpats tą vietą buvo pasirinkęs savo vardui garbinti ir šlovinti373, todėl, bausdamas juos\nuž piktus sumanymus bei klastingas užmačias, niekais vertė viską, ko šie griebdavosi.\nMatydami, kad nestengs Karaliaučiaus pilies jėga paimti, prūsai, įgudę ir patyrę kariai,\npasistatydino daug laivų, su kuriais ketino daužyti ir naikinti brolių laivus, gabenančius\nmaistą į minėtąją pilį, kad, trūkdami maisto, broliai silpnėtų. Susirūpinę šiuo reikalu,\nbroliai bei komtūras slapta pasiuntė vieną vyrą, kuris, kartą pragręžęs šiuos laivus grąžtu,\ntaip dažnai šitai kartojo, kad priešai, nukamuoti didelių įstangų ir išlaidų, turėjo liautis\npuldinėję brolių laivus, kurių nemaža jau buvo sunaikinę, o įgulas paėmę nelaisvėn ir\nišžudę.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Negalėdami nieko šiuo būdu laimėti, prūsai dar kartą susirinko ir, apsvarstę visas\npriemones, kuriomis galėtų siekti savo niekšiško tikslo, galop visi it vienas sutarė\npastatyti tiltą per Priegliaus upę, o abiejuose tilto galuose įrengti tvirtus kuorus,\nmanydami galėsią šitaip trukdyti broliams plukdyti į Karaliaučiaus pilį visokius reikmenis.\nKai broliai minėtoje pilyje atsidūrė bado akivaizdoje, jie ryžosi verčiau žūti kovoje, nei\nlaukti negailestingos bado mirties, todėl apsiginklavo ir susėdo į laivus, o kai priplaukė\nnetoli tilto, nuleido inkarus, tačiau pakilo smarkus vėjas ir nubloškė juos prie pat tilto,\nŽinoma, šitai įvyko dėl dievo apvaizdos; kopdami ant tilto, jie užtiko daugybę ginkluotų\nvyrų ant jo ir kuoruose, iškylančiuose virs galvų, vieni jiems narsiai priešinosi ant tilto,\nkiti kuoruose, tad užvirė tokia atkakli kova, kokią vargu ar kas šiame amžiuje buvo\nmatęs vedant nedidelį karių būrį. Galop aukštybių dievas atėjo jiems į pagalbą, o kad\nšitaip buvo, neverta nė abejoti, nes žmonėms vargu ar būtų užtekę jėgų taip grumtis\nsu tokia daugybe priešų, kad broliai galėtų, juos išvaikę, iki pamatų išardyti ir sunaikinti\ntiltą bei kuorus.