t-001vidutinis
1231 metais Hermanas Balkas persikėlė per Vyslą į Kulmo žemę ir pastatė Torunės pilį.
Įrodymai (1)
Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
Brolis Hermanas Baikas, Prūsijos magistras, trokšdamas pasitarnauti tikėjimui ir pasikliaudamas minėtuoju kunigaikščiu bei savo kariuomenės narsumu, persikėlė per Vyslą į Kulmo žemę ir žemiau prie upės pastatė 1231 viešpaties metais Torunės pilį. Šį statinį įrengė viename ąžuole, kur ir buvo įtaisyti gynimosi kuoras ir sienos, iš visų pusių jį apsupo užtvaromis, palikdami tik vieną įeigą į pilį. Šie septyni broliai nuolatos laikė netoliese laivus, kad, netikėtai užpuolus prūsams, galėtų nuplaukti į Nešavą, jeigu prispirtų koks reikalas. Ilgainiui įkūrė apie šią pilį miestą, kurį vėliau, palikę pilį toje pačioje vietoje, perkėlė dėl nuolatinių potvynių ten, kur dabar yra Torunės pilis bei miestas184