t-001vidutinis
Vakarop ji priėjo Birgelavos pilį ir ten įsirengė stovyklą443.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 144-145
Apie Kulmo žemės nuniokojimą ir kai kurių brolių bei ginklanešių žūtį Po to Skomantas442, įsibrovęs su sūduviais į Kulmo žemę, padalijo savo kariuomenę 439 Sūduviai puolė tarp 1263 m. balandžio pradžios ir 1264 m. sausio mėn, D. III, 161 aprašomas prūsų antpuolis įvyko 1263 m. balandžio—birželio mėn. Aprašomi įvykiai, galimas daiktas, rodo sūduvių ir prūsų karinį bendradarbiavimą (Powierski J., Dobra.., p. 77—78). 440 Dab. Liubava (Lóbau, Lubawa), gyvenvietė į rytus nuo Drevantos aukštupio. 441 D.— Straisbergk; vėliau — Strasburg, dab. Brodnica prie Drevantos (SZCh, p. 12). 442 D.— Scumandus, Jer.— Skomant; jotvingių Skomant(a)s arba Skomand(a) s. Asmenvardis giminingas vietovardžiams Skomantai, Klaipėdos rj. (Gerullis G., Zur Sprache.., p. 48; Būga К., 2, p. 100—101; 3, p. 140—141), Skuomantai (kaimas prie Rokiškio, su tarminiu senesnio o virtimu uo). į dvi dalis, kurių viena patraukė prieš Torunę, o kita prieš Kulmo miestą, žudydamos, imdamos į nelaisvę ir degindamos visa, ką sutikdavo pakelėje. Vakarop ji priėjo Birgelavos pilį ir ten įsirengė stovyklą443. Tą pačią naktį šios pilies broliai su savo ginklanešiais išėjo iš pilies; kai jie užpuolė miegančius karius, kai vienus žudė, o kitus mirtinai žeidė, kilo baisus triukšmas, kurį išgirdo sargybiniai, tą naktį saugoję kariuomenę, jie atskubėjo, pasirengę mūšiui, ir nukovė du brolius, vieną broliuką ir daug ginklanešių.