Meiseno markgrafas įsakė pastatyti du karo laivus: mažesnįjį „Piligrimą“ ir didesnįjį „Fridlandą“.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 76
Apie karo laivus ir markgrafo pasitraukimą\n\n Išmintingas žmogus visados išmintingai elgiasi ir saugosi busimųjų nelaimių. Taigi\nir šis markgrafas, apdairus ir protingas vyras, įsakė pastatyti du karo laivus, iš katrų\nmažesnysis vadinosi „Piligrimu“, o didesnysis — „Fridlandu“, o šitai lotyniškai reiškia\n„Maldininke, nuramink žęmę“. Abu vardai iš tiesų labai jiems tiko.
Laivai „Piligrimas“ ir „Fridlandas“ padėjo pastatyti Elbingo ir Baigos pilis bei apsaugoti Gėlo vandens marias.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 77
Prūsijos žemės tikintiesiems. Šie laivai padėjo pastatyti dvi pilis: Elbingo ir Baigos ir\napsaugoti Gėlo vandens marias241 nuo netikėlių, kurie nuo to laiko nebedrįso čia nė\nvienas pasirodyti. Tiedu laivai po daugelio metų buvo paskandinti Drūsinės ežere. Šitaip\nįvykdęs maldininko įžadus, tas pats valdovas sugrįžo į savo kraštą, palikęs Prūsijoje\ndidelę kariuomenę, turėjusią baigti statyti Elbingo pilį.
Apie karo laivus ir markgrafo pasitraukimą Išmintingas žmogus visados išmintingai elgiasi ir saugosi busimųjų nelaimių.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 76
Apie karo laivus ir markgrafo pasitraukimą\n\n Išmintingas žmogus visados išmintingai elgiasi ir saugosi busimųjų nelaimių. Taigi\nir šis markgrafas, apdairus ir protingas vyras, įsakė pastatyti du karo laivus, iš katrų\nmažesnysis vadinosi „Piligrimu“, o didesnysis — „Fridlandu“, o šitai lotyniškai reiškia\n„Maldininke, nuramink žęmę“. Abu vardai iš tiesų labai jiems tiko.