t-001vidutinis
1237 m. Hermanas Balkas su keturiasdešimt brolių ir daugybe ginklanešių buvo pasiųstas į Livoniją.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 83
Šitai išgirdęs, jo šventenybė popiežius nutraukė derybas ir papuošė mūsų minėtus brolius Gerlachą ir Joną šventosios Marijos Teutonų namų ligoninės ordino drabužiais, duodamas jiems baltą apsiaustą su juodu kryžiumi ir įsakydamas jiems bei kitiems to paties Kristaus karių ordino broliams, esantiems Livonijoje, vilkėti Teutonų namų ordino vienuoliškais drabužiais ir šitaip pelnytis visų nuodėmių atleidimą263 (1236). Po to brolis Hermanas, didysis magistras, pasiuntė brolį Hermaną, vadinamą Balku, Prūsijos žemės magistrą, su keturiasdešimt brolių ir daugybe ginklanešių į Livonijos žemę, kur, kaip jau aukščiau esame sakę, brolis Hermanas Balkas beveik šešerius metus vadovavo, o sugrįžęs į Vokietiją, rado ten amžinojo poilsio vietą264 (1237).