t-001vidutinis
Ketvirtosios atskalūnybės sąmokslas buvo susektas statant Ragainės pilį, o kaltinami bartai ir pagudėnai buvo nubausti.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 174
Apie ketvirtąją atskalūnybę ir apie tai, kaip už ją buvo keršijama 1286 viešpaties metais brolis Ditrichas, Sembos fogtas, galėjo taip sakyti, kaip kadaise bylojęs Jobas: „Atėjo baisenybė, kurios bijojau“, mat bartai, ką tik atgavę brolių palankumą, ir pagudėnai bei kiti Prūsijos [žmonės], paklusę savo piktam įpročiui ir sugalvoję dar kartą sukilti prieš brolius, susimokė su kai kuriais kitais prūsais, kurių šlykštus elgesys teisėtai skatina viešai paskelbti jų vardus, tačiau šito nedarome iš pagarbos jų dabartinei padėčiai. Taigi jie susitarė pakviesti rugijų kunigaikštį522 su stipria kariuomene ir, išvijus brolius iš Prūsijos žemės, jį paskirti savo karaliumi bei valdovu. Sis šlykštus sąmokslas buvo susektas tada, kai statė Ragainės pilį523, ir kiekvienas bartas bei pagudėnas, kaltinamas dėl šio niekingo sąmokslo, gavo tinkamą atpildą už savo darbus.