„Nesusipratimais ir riktais“ laikomi T. Narbuto teiginiai, kad žemaičiai „vandens mergeles“ vadino gudelkomis, vaivorykštę - Linksminę, žinios „apie kažkokį lietuvių Bakchą, jo garbintojus ir jo šventyklą, buvusią Vilniuje“, Piatnicos cerkvės vietoje34, ir 1.1., ir 1.1. O 1910 m. lenkų enciklopedijoje paskelbtame straipsnyje apie lietuvių mitologiją T. Narbutas tiesiog vadinamas „įžymiuoju falsifikatoriumi“35.