Prūsai prie Marienverderio iš pasalos išmušė brolius ir miestiečius, išskyrus kelis į miestą pasprukusius žmones.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 139
Dėl to, subūrę daugybę karių, antrosios\natskalūnybės metais patraukė prie Marienverderio miesto ir, tinkamoje vietoje įrengę\npasalas, įsakė nedideliam būreliui pasirodyti [pilies gynėjams]. Broliai ir miestiečiai su\nsavo ginklanešiais išpuolė į lauką, buvusį tarp miesto ir malūno, smarkiai juos užpuolė,\ndaugybę nukovė ar mirtinai sužeidė; kai jau tikėjosi juos visus iki vieno išžudę, staiga iš\npasalų iššoko prūsai ir išmušė visus brolius bei miestiečius, išskyrus kelis, pasprukusius\nį miestą. Atkakliai juos persekiodami, prūsai po trumpų grumtynių užėmė miestą, dalį\ngyventojų paėmė į nelaisvę, dalį išžudė, išskyrus tuos, kurie paspruko į pilį ir šitaip\nišsigelbėjo.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 139
Prūsai, po senovei nepasisotinę krikščionių kraujo, vėl suskato ruošti ginklus\ntikintiesiems žudyti, kankinti ir kryžiuoti, kad ant jų galvų kristų visas teisiųjų kraujas,\npralietas Prūsijos žemėje krikščionių tikėjimui ginti. Dėl to, subūrę daugybę karių, antrosios\natskalūnybės metais patraukė prie Marienverderio miesto ir, tinkamoje vietoje įrengę\npasalas, įsakė nedideliam būreliui pasirodyti [pilies gynėjams]. Broliai ir miestiečiai su\nsavo ginklanešiais išpuolė į lauką, buvusį tarp miesto ir malūno, smarkiai juos užpuolė,\ndaugybę nukovė ar mirtinai sužeidė; kai jau tikėjosi juos visus iki vieno išžudę, staiga iš\npasalų iššoko prūsai ir išmušė visus brolius bei miestiečius, išskyrus kelis, pasprukusius\nį miestą.
Prūsai po ilgų grumtynių sugriovė Marienverderio miestą, o dalį miestiečių paėmė į nelaisvę arba užmušė.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 139
Kai broliai, padėję daug darbo ir pasidarę daug išlaidų, atstatė Marienverderio\nmiestą, vieną kartą prūsai, su didžiausia kariuomene nusiaubę Kulmo žemę, patraukė\nprie Belichovo pilies427, pastatytos Osos pakrantėje ir priklausiusios vienam kilmingam\npamedėnui, vardu Jonas, Sarginio sūnui. Iš šios pilies išėjo brolis Konradas Švabas iš\nElbingo su daugybe ginklanešių428 ir susirėmė su priešais ietimis; šiose kautynėse abi\nšalys patyrė didelių nuostolių sužeistaisiais. Po to priešai priartėjo prie Marienverderio\nmiesto ir po ilgų bei sunkių grumtynių vėl jį iš pagrindų sugriovė; vieni miestiečiai išvengė\nžūties, pabėgdami į pilį, kiti — gindamiesi viename miesto kuore, tuo tarpu likusieji\nbuvo arba paimti į nelaisvę, arba užmušti.
Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 139
Iš šios pilies išėjo brolis Konradas Švabas iš\nElbingo su daugybe ginklanešių428 ir susirėmė su priešais ietimis; šiose kautynėse abi\nšalys patyrė didelių nuostolių sužeistaisiais. Po to priešai priartėjo prie Marienverderio\nmiesto ir po ilgų bei sunkių grumtynių vėl jį iš pagrindų sugriovė; vieni miestiečiai išvengė\nžūties, pabėgdami į pilį, kiti — gindamiesi viename miesto kuore, tuo tarpu likusieji\nbuvo arba paimti į nelaisvę, arba užmušti. Per vieną ir kitą antpuolį prūsai nepagarbiai\nelgėsi su šventųjų paveikslais, bažnytiniais rūbais ir kitomis dievo garbinimui skirtomis\nšventenybėmis bei bažnytiniais sakramentais.
Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
Kai broliai, padėję daug darbo ir pasidarę daug išlaidų, atstatė Marienverderio miestą, vieną kartą prūsai, su didžiausia kariuomene nusiaubę Kulmo žemę, patraukė prie Belichovo pilies427, pastatytos Osos pakrantėje ir priklausiusios vienam kilmingam pamedėnui, vardu Jonas, Sarginio sūnui. Iš šios pilies išėjo brolis Konradas Švabas iš Elbingo su daugybe ginklanešių428 ir susirėmė su priešais ietimis; šiose kautynėse abi šalys patyrė didelių nuostolių sužeistaisiais. Po to priešai priartėjo prie Marienverderio miesto ir po ilgų bei sunkių grumtynių vėl jį iš pagrindų sugriovė; vieni miestiečiai išvengė žūties, pabėgdami į pilį, kiti — gindamiesi viename miesto kuore, tuo tarpu likusieji buvo arba paimti į nelaisvę, arba užmušti.