Kristaus karių ordino Livonijoje magistras Folkvinas šešerius metus ragino Teutonų ordino didįjį magistrą prijungti jo ordiną prie Teutonų ordino. 1236 m. popiežius įsakė Livonijoje esantiems Kristaus karių ordino broliams vilkėti Teutonų namų ordino vienuoliškus drabužius.
Šitai išgirdęs, jo šventenybė popiežius nutraukė derybas ir papuošė mūsų minėtus brolius Gerlachą ir Joną šventosios Marijos Teutonų namų ligoninės ordino drabužiais, duodamas jiems baltą apsiaustą su juodu kryžiumi ir įsakydamas jiems bei kitiems to paties Kristaus karių ordino broliams, esantiems Livonijoje, vilkėti Teutonų namų ordino vienuoliškais drabužiais ir šitaip pelnytis visų nuodėmių atleidimą263 (1236).
Tuo laiku brolis Folkvinas, antras Kristaus karių ordino magistras Livonijos žemėje, šešerius metus per garbingus pasiuntinius ragino brolį Hermaną iš Zalcos, Teutonų ordino didįjį magistrą, prijungti jo Ordiną prie savo Ordino.