Rėtis minimas kaip kiaušinių talpa kamaroje.
Mūsų tautosaka, t.4 (1931) — M. Katkus, „Balanos gadynė“
p. 84 (PDF 82)
žmogelis, atėjęs į gertuvę, pirmiausia pravėrė kamaros duris, pamatė ten kiaušinių prikrautą rėtį, greitai dedasi į kišenę, greitai iš kamaros į geriamąjį kambarį — ir keičia su Mendeliene kiaušinius į degtinę.