Dusburgietis teigia, kad sventopelkas, matydamas, kad brolių laivai jau artėja prie kranto, pabėgo nuleidęs aukštą pakeliamą tiltą, kuriuo galima patekti į pilį.
Kai ši žinia pasiekė magistrą, jis įsakė Kulmo broliams plaukti laivais žemyn, o pats su Torunės broliais bei kunigaikščiu Kazimieru nutarė traukti su kariuomene į šią vietą. Jis mat norėjo neleisti statyti čia pilies. Sventopelkas, matydamas, kad brolių laivai jau artėja prie kranto, pabėgo nuleidęs aukštą pakeliamą tiltą, kuriuo galima patekti į pilį. Vėliau, atsigrįžęs ir pastebėjęs, kad raitieji broliai su savo kariuomene, atplaukusia pasroviui iš Kulmo, negali prie jų prieiti, nes juos skyrė gili upė286, atgavo drąsą ir sugrįžo su savaisiais atgal, o matydamas, jog magistras rengiasi pulti pilį, paskubomis atstatė tiltą ir pasiuntė 300 vyrų ginti pilies.
Kai ši žinia pasiekė magistrą, jis įsakė Kulmo broliams plaukti laivais žemyn, o pats su Torunės broliais bei kunigaikščiu Kazimieru nutarė traukti su kariuomene į šią vietą. Jis mat norėjo neleisti statyti čia pilies. Sventopelkas, matydamas, kad brolių laivai jau artėja prie kranto, pabėgo nuleidęs aukštą pakeliamą tiltą, kuriuo galima patekti į pilį. Vėliau, atsigrįžęs ir pastebėjęs, kad raitieji broliai su savo kariuomene, atplaukusia pasroviui iš Kulmo, negali prie jų prieiti, nes juos skyrė gili upė286, atgavo drąsą ir sugrįžo su savaisiais atgal, o matydamas, jog magistras rengiasi pulti pilį, paskubomis atstatė tiltą ir pasiuntė 300 vyrų ginti pilies.