daiktas

Buthas

2 teiginiai2 įrašai0 struktūruoti ryšiai

Šaltiniai ir citatos

Teiginiai ir įrodymai

Rodomi visi 2 teiginiai ir visi 2 citatų bei paminėjimų įrašai. Su teiginiais susietos citatos atveriamos prie teiginio; atskiros citatos ir reikšmingi paminėjimai rodomi savarankiškai.

Grįžti į objekto apžvalgą

1–2 iš 2 rodomų įrašų

t-001vidutinis

Narbutas Buthą apibūdina kaip ąžuolinę dvasininko lazdą, liaudies kalba vadintą valdžios ženklu ir turėjusią šakotą viršūnę su kutais.

Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)

PDF 430

(Vietos ar srities burtininko krivio valdžios\nženklas, arba dvasininko lazda, liaudies kalba\nButhstus, atrodė taip: ilgoka paprasto ąžuolo\nlazda, kurios viršūnę sudaro dvi šakos, išdėsty\ntos kaip dvišakis; nuo jų jungties kabo du ku\ntai).\nSymbolium jurisdictionis communi sacerdo\ntis, jus judicandi habentis, Wajdalotae vel alii id\ngeneris, sive baculus sacerdotalis. Vulgari sermo\nne Buthas nuncupatus talem habuit formam: Ba\nculus longuisculus, de ligno simplici quaerci, sup\nra quem est una virga, curvata in modum nodi,\npaululo inclinata rursum, de qua junctione una\nbursa pendent.

t-002vidutinis

Narbutas Buthą aprašo kaip paprasto dvasininko ar vaidilos teisėjo galią žymėjusią ąžuolinę lazdą su kreiva šaka ir vienu kutu.

Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)

PDF 430

Vulgari sermo\nne Buthas nuncupatus talem habuit formam: Ba\nculus longuisculus, de ligno simplici quaerci, sup\nra quem est una virga, curvata in modum nodi,\npaululo inclinata rursum, de qua junctione una\nbursa pendent.\n(Paprasto dvasininko, vaidilos, turinčio tei\nsėjo galią, arba kito panašaus [dvasininko] žen\nklas, liaudies kalba buthas, atrodė taip: ilgoka\npaprasto ąžuolo lazda, kuri baigiasi kreiva ša\nka, tarytum perrišta mazgu, šiek tiek išlenkta į\nvieną ir kitą pusę; nuo tos [šakos] jungties krin\nta vienas kutas).\n429\n\n## Puslapis 429\n\nParaštėje pastaba: Sėd et sigilli eorum portabant talia sym-\nbola, ui ait Chronista.