autorius

Vincentas Kadlubekas

3 teiginiai3 įrašai0 struktūruoti ryšiai

Šaltiniai ir citatos

Teiginiai ir įrodymai

Rodomi visi 3 teiginiai ir visi 3 citatų bei paminėjimų įrašai. Su teiginiais susietos citatos atveriamos prie teiginio; atskiros citatos ir reikšmingi paminėjimai rodomi savarankiškai.

Grįžti į objekto apžvalgą

1–3 iš 3 rodomų įrašų

t-001vidutinis

Narbutas tikriausiai naudojosi lenkų vyskupo Vincento Kadlubeko kronikos lotyniškuoju variantu ir vertimu į lenkų kalbą.

Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)

PDF 508

P. 387* - T. Narbutas tikriausiai naudojo tiek lotyniškąjį len kų vyskupo Vincento Kadlubeko (apie 1150-1223) kronikos variantą ([Narbutt T.\ Spisanie Muzeum w Szavvrach. - L. 21. - Nr. 464), tiek ir vertimą į lenkų kalbą (Wincenty Kadtubek. Historya Polska. Skrocona (przez) P. F. C. - Lowicz, 1803).

t-002vidutinis

Teodoro Narbuto cituotas Vincentas Kadlubekas aprašė Maslavo karą su Lenkijos karaliumi Kazimieru, kurio kariuomenėje kovojo jotvingiai, mozūrai ir prūsai.

Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)

PDF 115

Lais\nvų žemių buvo dar tuščioje, pelkėtoje ir miškingoje Po\nlesėje.\n109\nTų įvykių senumą ir istorinį tikroviškumą patvirtina\nmūsų lenkų istorikas, cituodamas Kadlubeką, kuris ap\nrašė, kaip Maslavas kariavo su lenkų karalium Kazimie\nru; jo kariuomenėje jotvingiai kovojo šalia mozūrų ir\nprūsų. Tą patį sako ir Bogufalas*.

t-003vidutinis

Išnašoje teigiama, kad Teodoras Narbutas tikriausiai naudojo lotynišką Vincento Kadlubeko kronikos variantą ir jos vertimą į lenkų kalbą.

Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)

PDF 506

172 /P.\n312,\n(16)\nišnaša/\nT. Narbutas tikriausiai naudojo tiek lotyniškąjį lenkų vyskupo\nVincento Kadlubeko (apie 1150—1223) kronikos variantą (\\Nar-\nbutt T.] Spisanie Muzeum w Szawrach. L. 21. Nr. 464), tiek ir\nvertimą j lenkų kalbą (Wincenty Kadiubek. Historya polska. Skro-\ncona (przez) P. F. C. Lowicz, 1803).