t-001vidutinis
Narbutas Thunmannu rėmė maldos dievui Kurkai vėliavose aiškinimą, susijusį su prūsų pasipriešinimu vokiečių užpuolikams.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 475
Tad maldavo jo nu bausti ir padėti, o kariauninkų narsumą skatino to kiais žodžiais savo vėliavose: Dew Korgsupyx spus- titiais ystuk ssiis, tai yra: „Dieve Kurkai, būk rūstus tiems naikintojams, daryk jiems bloga“ (Thunmann. Untersuchungen ūber die alte Geschichte einiger nordischen Volker. - S. 255) (Kiedy rozbojnicy nie- mieccy, bez žadnego powodu, spokojnych i gošcin- nych napadli Pnissow zbrojną ręką, zabierając mie- nie ich, pustosząc pola, ogrody, burząc domowstwa, udawali się wtedy oniz ucieczką do boga swego, ktore- go przez ten napad za abražonego imaiali; jakoby on przez zemstę tych hipiezcow nasytat.