Motiejus Stryjkovskis

Šaltinis: Zigmantas Kiaupa, Kauno istorija. I tomas: Kauno istorija nuo seniausių laikų iki 1655 metų (2010 m.) — Zigmantas Kiaupa, Kauno istorija. I tomas- Kauno istorija nuo seniausių laikų iki 1655 metų (2010 m.)

Pasak M. Stryjkovskio, kada bernardinų pamokslininkas, Didįjį penktadienį Kaune sakydamas pamokslą apie Viešpaties kančią, kai atėjo laikas kalbėti apie jo plakimą, ėmė rimbu mušti Jėzaus Kristaus atvaizdą, žemaitis, paprastas valstietis, klausė draugo: a ku totej musiej kunigos? Šis jam atsakė: Panu dziewu. O tas vėl klausė: Ar anu kuris mumus pardarej pietu rugu?, nes tais metais buvo blogas derlius; atsakė jam draugas: anu. Tai valstietis iš karto šūktelėjo pamokslininkui: Gierej gi, milos kunige, plaki sietum Dziewum, pietum mumus dawej rugum.

Šaltinis: „Mes, Lietuva.“ LDK bajorija XVI a.

Pasirinkti tekstai M. Stryjkovskio, autoriaus, rašiusio eilėmis ir proza įvairių žanrų kūrinius, tarp kurių yra ir garsioji „Kronika" arba XVI a. parašyta pirmoji spausdinta Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorija.

Šaltinis: Zenonas Ivinskis, Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties (1978 m.)

XIX amž. istorikai romantikai, nekreipdami dėmesio į jau krikščionybės poveikyje stipriai deformuotą ir suskilusią pagonybę, į senuosius laikus nukėlė nekritiškus XVI-XVII amž. aprašymus — ypač J. Lasickio ir M. Stryjkovskio — laikydami juos pirmykščia pagonybe.