Autorius

Brantas

2 teiginiai2 įrašai0 ryšių

Narbutas iš Branto per Ksavero Bogušo šaltinį pateikė kuršišką arba latvišką maldos „Tėve mūsų“ tekstą.

Šaltinis: lietuvosistorija.eu

Patikrinti teiginiai

Atrinkti teiginiai

t-001vidutinis

Narbutas iš Branto per Ksavero Bogušo šaltinį pateikė kuršišką arba latvišką maldos „Tėve mūsų“ tekstą.

Įrodymai (1)

Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)

Musu denisze majse dut mums szoden; pamate mums musu grakie, kas mes pamat musu paraduken; ne wede mus lajna badekle, bet passaka mus no wusse loune. Kuršiškai arba latviškai; iš Branto, imta iš Ksavero Bogušo (ten pat): Tews mus, kut tu esz in Debbes; szwentic tau Wards; innejkas muns tau walstib; tau spraats nottek in Debbes, ka wers an žemes; mus sziodenisz majsid dotu mums szoden; pomettes musu parradus, ka mes pamettam sau paradnekiam; ne wed mus ekszan kaėdem, nan essi eri laune. Kuršo Alsungos katalikų parapijos tarme; gauta iš tenykščio klebono: Tęs mus, kas Tu essi debbessis; swetits lajtop Taus wards; laj nakas mums tawa walstiba taus prats lajnotek ka debes sys ta aridzen wier žemes.
t-218979vidutinis

Kuršiškai arba latviškai; iš Branto, imta iš Ksavero Bogu šo (ten pat):.

Įrodymai (1)

Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)

Musu denisze majse dut mums szoden; pamate mums musu grakie, kas mes pamat musu paraduken; ne wede mus lajna badekle, bet passaka mus no wusse loune. Kuršiškai arba latviškai; iš Branto, imta iš Ksavero Bogušo (ten pat): Tews mus, kut tu esz in Debbes; szwentic tau Wards; innejkas muns tau walstib; tau spraats nottek in Debbes, ka wers an žemes; mus sziodenisz majsid dotu mums szoden; pomettes musu parradus, ka mes pamettam sau paradnekiam; ne wed mus ekszan kaėdem, nan essi eri laune. Kuršo Alsungos katalikų parapijos tarme; gauta iš tenykščio klebono: Tęs mus, kas Tu essi debbessis; swetits lajtop Taus wards; laj nakas mums tawa walstiba taus prats lajnotek ka debes sys ta aridzen wier žemes.
Visi teiginiai ir įrodymai (2 teiginiai, 2 įrašai)

Struktūruoti ryšiai

Su kuo susijęs objektas

Ryšiai pateikiami pagal viešą objekto ryšių projekciją. Bendri paminėjimai čia nerodomi kaip faktiniai ryšiai.

Šiam objektui dar nėra viešai publikuotinų struktūruotų ryšių.

Šaltinių sąrašas

ŠaltinisAutorius / metaiTeiginiaiCitatos ir paminėjimai
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)—22