Narbutas nurodė nuomonę, kad Pitėjas keliavo du kartus: pirmą kartą į Britaniją, antrą kartą į šiaurės rytus.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 335
Apie Pitėją manoma, jog jis keliavęs du kartus: pir mą sykį į Britaniją, antrą — į šiaurės rytus, kur atrado Baltijos salą. Fosas teigia, jog jis pasiekė tik Reiną ar toliausiai Elbės žiotis. Spėjama, kad šališkas jo aiškin tojas Strabonas daug ką jam priskyrė svetimo. Dažnai jo, kaip venecijiečio Marko Polo, žinios apie Kiniją buvo ilgai išjuokiamos, tačiau vėlesnis keliautojas Barovas, lydė jęs anglų pasiuntinį Makartnį, jo teiginius paverčia šlo vintais jėzuitų aprašymais.
Narbutas aiškino, kad lotyniškame Pitėjo vertime Aestuarium reiškė seklias, kartais apsemiamas vietas, tinkamas senovės Prūsijai apibūdinti.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 336
Priekaištaujama, kad, norint su skaičiuoti 6000 stadijų, reikia imti visą jūros ilgį. Aes tuarium, pasak lotyniško Pitėjo vertimo, reiškia negilias, seklias vietas, kurios kartais būva apsemtos, o kartais — sausos; toks aprašymas iš tikrųjų tinka senovės Prūsijai. Sala, kurią Plinijus vadina Baltija, remdamasis visais Hardua rankraščiais ir stebėjimais, turėtų vadintis Basi- lia.
Narbutas svarstė, kad Pitėjo laikais Baltija, Plinijaus vadinta gintaringa sala, galėjo plytėti už dabartinės nerijos.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 367
Kopija iš Karaliau\nčiaus archyvo kopijos, sub titulo Pommeraniae pertinen\ndo, yra be pradžios ir pabaigos. Argi tuo būdu negalima\nbuvo patekti j Baltiją, Plinijaus vadinamą gintaringa\nsala, kuri Pitėjo laikais, jei atsižvelgsime į Vitlandijos\nir Sambijos sausumos mažėjimo proporcijas, plytėjo maž\ndaug tiek, kiek pastaroji buvo išsikišusi į jūrą toli už\nšiandienės nerijos, be to, ir gintaro čia galėjo būti ne ma\nžiau kaip šiandien Sambijoje.\nLaikui bėgant, čia marių vandenys visiškai pakeitė\npakrančių vaizdą, taip pat dėl smarkių jūros štormų ge\nrokai pakito ir vakarinė Sambijos pakrantė, nes anksčiau\nji plytėjo gerokai toliau į jūros pusę, ten, kur šiandien\nnardo žuvys ir iš paslaptingų jūros gelmių išgaunama\nlabai daug gintaro, — ten seniau buvo daugelį mylių\nbesitęsianti sausuma.
Apie Pitėją manoma, jog jis keliavęs du kartus: pir mą sykį į Britaniją, antrą — į šiaurės rytus, kur atrado Baltijos salą.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 335
Apie Pitėją manoma, jog jis keliavęs du kartus: pir mą sykį į Britaniją, antrą — į šiaurės rytus, kur atrado Baltijos salą. Fosas teigia, jog jis pasiekė tik Reiną ar toliausiai Elbės žiotis. Spėjama, kad šališkas jo aiškin tojas Strabonas daug ką jam priskyrė svetimo. Dažnai jo, kaip venecijiečio Marko Polo, žinios apie Kiniją buvo ilgai išjuokiamos, tačiau vėlesnis keliautojas Barovas, lydė jęs anglų pasiuntinį Makartnį, jo teiginius paverčia šlo vintais jėzuitų aprašymais.
Aes tuarium, pasak lotyniško Pitėjo vertimo, reiškia negilias, seklias vietas, kurios kartais būva apsemtos, o kartais — sausos; toks aprašymas iš tikrųjų tinka senovės Prūsijai.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 336
Priekaištaujama, kad, norint su skaičiuoti 6000 stadijų, reikia imti visą jūros ilgį. Aes tuarium, pasak lotyniško Pitėjo vertimo, reiškia negilias, seklias vietas, kurios kartais būva apsemtos, o kartais — sausos; toks aprašymas iš tikrųjų tinka senovės Prūsijai. Sala, kurią Plinijus vadina Baltija, remdamasis visais Hardua rankraščiais ir stebėjimais, turėtų vadintis Basi- lia.
Argi tuo būdu negalima buvo patekti j Baltiją, Plinijaus vadinamą gintaringa sala, kuri Pitėjo laikais, jei atsižvelgsime į Vitlandijos ir Sambijos sausumos mažėjimo proporcijas, plytėjo maž daug tiek, kiek pastaroji buvo išsikišusi į jūrą toli už šiandienės.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 366-367
Joje yra labai įdomios detalės: 1) Frische Haff, alias recens mare, neseniai atsiradusi jūra; 2) į užtvindytą Vitlandijos 3 5 6 kraštą, vadinamą vulgo Balta, id est terra albescens, at plaukia neaprėpiama daugybė žuvų ir silkių, vandens šviežumo suviliotos; 3) minima Witlands Ort ir paaiški nama: vulgo Balta gals, finis albus. Kopija iš Karaliau čiaus archyvo kopijos, sub titulo Pommeraniae pertinen do, yra be pradžios ir pabaigos. Argi tuo būdu negalima buvo patekti j Baltiją, Plinijaus vadinamą gintaringa sala, kuri Pitėjo laikais, jei atsižvelgsime į Vitlandijos ir Sambijos sausumos mažėjimo proporcijas, plytėjo maž daug tiek, kiek pastaroji buvo išsikišusi į jūrą toli už šiandienės nerijos, be to, ir gintaro čia galėjo būti ne ma žiau kaip šiandien Sambijoje.
Nes jei Brutenis buvo jau viešpačiu ir tarnu dievų ir visų vyriausiu valdymieru ūkės dar pirm Vitevudo, kaip pati pasaka byloja, tai turėjo pirmesniai būti žinyčia įkurta ir kunigai paskirti, kurie ūkės dievus pirm to jau godojo, ką ne vien Pitėjas, kurs tą.
Daukantas, Istorija žemaitiška, t.1, 1995
PDF 73
Nuo to gi gal lemti, jog ta pasaka galėjo bū ti pradžioj yna, bet paskui yra pertaisyta nuo kokio noris zokanyko gudo arba vokyčio 15 ar 16 amžiuj, kaipogi daugioj vietoj pati pasaka sau prieštarauja, bylodama, jog pirmąją žinyčią Rusnėj viešpats Bra- tenis įkūręs ties ąžuolu, visuomet žaliuojančiu, savo buveinę Rūmais pravardavęs ir kunigus įstatęs. Nes jei Brutenis buvo jau viešpačiu ir tarnu dievų ir visų vyriausiu valdymieru ūkės dar pirm Vitevudo, kaip pati pasaka byloja, tai turėjo pirmesniai būti žinyčia įkurta ir kunigai paskirti, kurie ūkės dievus pirm to jau godojo, ką ne vien Pitėjas, kurs tą žemę šventa vadina, bet ir patys raštai Nemuno, kursai būk pirmasis žinyčią Rusnėj įkūręs, aiškiai rodo. Pats vardas upės Nemuno Niemon regimai yra len kiškas žodis, taip pat Romovė neženklina žinyčios, kaip pasakoj skelbia, bet trobesį, kuriame viešpats ir visų vyriausias valdymieras visos tautos gyvenęs, kaipogi šiandien dar žemaičiai namus viešpaties ir kunigaikščio rūmais vadina.
Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
Dažnai jo, kaip venecijiečio Marko Polo, žinios apie Kiniją buvo ilgai išjuokiamos, tačiau vėlesnis keliautojas Barovas, lydė jęs anglų pasiuntinį Makartnį, jo teiginius paverčia šlo vintais jėzuitų aprašymais. Pitėjas vadina gutonus ger manų gentimi, tuo tarpu Tacitas tikina, jog šis pavadi nimas pradėtas vartoti tik neseniai. Vadinasi, norint iš gelbėti Pitėją, reikia daryti prielaidą, jog šį pavadinimą 1 Reikia atkreipti dėmesį, jog pirklių pavydas ir valdžios politika daugelį atradimų laikė paslaptyje. Tai tekste jau minėta. 325 ## Puslapis 336 Plinijus bus pridūręs1.