t-001vidutinis
Brandenburgo komtūras Konradas Lichtenhagenas atėjo į Gardino valsčių ir pilį po žygio į Pagraudenės valsčių.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 63
Pirmą kartą jį Dusburgas mini prie 1304 metų \n(356 lape), pasakodamas, kaip brolis Eberhardas de Virnem- \nburgas nusiaubė Lietuvos valsčių, vadintą Pagraudenef: im\nprovise intravit territorium Lettoviae, dictum Pograuden [neti\nkėtai įsiveržė į Lietuvos teritoriją, vadinamą Pagraudenę]. \nBuvo tai Lietuvos ar Žemaitijos ir Prūsijos pasienio valsčius, \nkuriame stovėjo Gedimino pilis, ir, regis, netoli nuo Garte- \nno, tai yra Gardino, valsčiaus ir pilies, į kurią tuojau po ano \natėjo Brandenburgo komtūras Konradas Lichtenhagenas. To\nliau Dusburgas rašo: Sed vexillum fratrum cum sibi adjuncti \npetit ä mane usque ad meridiem in monte ex opposito Castri Jede- \nmine ubi dictus comes de Homberg et piures alii nobiles dignita\ntem militiae susceperunt [Bet brolių vėliava jam prisijungus \nkovojo nuo ryto iki pat vidurdienio kalne priešais Gedimino\ne\nChroniam Prussiae.