Helvigas iš Goldbacho su Henriku iš Šenenbergo ir keliais ginklanešiais sučiupo Herkų Mantą, jį pakorė ir pervėrė kalaviju.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 133
Štai dėl to ir Herkus Mantas, jų vadas, pasitraukė su kuriais ne kuriais savo bendrais į dykras; kai, bendrininkams išvykus pamedžioti, jis vienui vienas sėdėjo savo palapinėje, netikėtai jį užtiko brolis Henrikas iš Šenenbergo410, Kristburgo komtūras, ir brolis Helvigas iš Goldbacho su keliais ginklanešiais; išvydę Herkų, jie labai nudžiugo ir, nutempę jį prie medžio, pakorė, o pakartą pervėrė kalaviju411. 136 (131).
Helvigas iš Goldbacho iš Tiuringijos buvo penkioliktas Prūsijos žemės magistras ir vadovavo vienus metus.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 194
Apie brolį Helvigą, Prūsijos žemės magistrą (1300 metai) Brolis Helvigas iš Goldbacho iš Tiuringijos, penkioliktas Prūsijos žemės magistras, vadovavo vienus metus; vėliau, atsisakęs pareigų, grįžo į Vokietiją, kur mirė ir palaidotas. 275 (268).
Pagudėnai ginkluoti užpuolė Kristburgo komtūrą Helvigą iš Goldbacho, Elbingo komtūrą ir jų padėjėjus bei išsivarė juos į nelaisvę.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 133
Štai dėl to ir Herkus Mantas, jų vadas, pasitraukė su kuriais ne kuriais savo bendrais į dykras; kai, bendrininkams išvykus pamedžioti, jis vienui vienas sėdėjo savo palapinėje, netikėtai jį užtiko brolis Henrikas iš Šenenbergo410, Kristburgo komtūras, ir brolis Helvigas iš Goldbacho su keliais ginklanešiais; išvydę Herkų, jie labai nudžiugo ir, nutempę jį prie medžio, pakorė, o pakartą pervėrė kalaviju411. 136 (131).
Teodoras Narbutas teigė, kad be Prūsijos magistro Helvigo iš Goldbacho tarpininkavimo tarp Ordino ir Rygos gyventojų būtų kilę pragaištingų padarinių.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 4 (1997 m.) — Lietuvių tautos istorija, t. 4
PDF 327
Dėl to būtų buvę nemaža pragaištingų padarinių, jeigu Helvigas iš Goldbacho, Prūsijos magistras, nebūtų ėmęsis tarpininkauti ordinui ir Rygos gyventojams.
Teodoras Narbutas Helvigą iš Goldbacho vaizduoja kaip teisingą, nuo pirmtakų besiskyrusį magistrą, kuris rūpinosi valdomų žmonių gerove ir skleidė gėrį bei paguodą.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 4 (1997 m.) — Lietuvių tautos istorija, t. 4
PDF 328
Susidūrę su magistru lldvigu iš Goldbacho, užėjome žmogų reto tarp kryžiuočių teisingumo; jis labai skyrėsi nuo savo pirmtakų, juk, Ik: dorų pastangų rūpintis gerove žmonių, buvusių jo valdžioje, be karinės galios stiprinimo, visur, kur tik galėjo turėti veiksmingos įtakos, skleidė gėrį bei paguodą.
Helvigas iš Goldbacho buvo pagudėnų išsivestas į nelaisvę kartu su Elbingo komtūru ir padėjėjais.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 158
Tačiau niekas nedrįso viešai broliams priešintis, išskyrus pagudėnus476, kurie ginkluoti užpuolė Elbingo komtūrą ir Helvigą iš Goldbacho, Kristburgo komtūrą477, bei jų padėjėjus ir juos išsivarė į nelaisvę.
Helvigas iš Goldbacho buvo penkioliktas Prūsijos žemės magistras.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 193
Brolis Helvigas iš Goldbacho iš Tiuringijos, penkioliktas Prūsijos žemės magistras, vadovavo vienus metus; vėliau, atsisakęs pareigų, grįžo į Vokietiją, kur mirė ir palaidotas.