Dusburgietis teigia, kad kaip Teutonų namų ordino broliams atiteko Livonijos žemė Tuo laiku brolis Folkvinas, antras Kristaus karių ordino magistras Livonijos žemėje, šešerius metus per garbingus pasiuntinius ragino brolį Hermaną iš Zalcos, Teutonų ordino didįjį magistrą, prijungti.
Folkvinas, antras Kristaus karių ordino magistras Livonijoje, šešerius metus ragino Hermaną iš Zalcos prijungti Kristaus karių ordiną prie Teutonų ordino.
Kaip Teutonų namų ordino broliams atiteko Livonijos žemė Tuo laiku brolis Folkvinas, antras Kristaus karių ordino magistras Livonijos žemėje, šešerius metus per garbingus pasiuntinius ragino brolį Hermaną iš Zalcos, Teutonų ordino didįjį magistrą, prijungti jo Ordiną prie savo Ordino. Šiuo reikalu brolis Hermanas, minėtasis magistras, ir brolis Jonas iš Magdeburgo, brolio Folkvino pasiuntinys, kreipėsi 254 1240 ar 1241 m.
Teodoras Narbutas aiškina, kad mirus vyskupui Albertui Folkvinas, siekdamas išgelbėti ordiną nuo pražūties, pasirinko susijungti su kryžiuočiais, nors susidūrė su savųjų pasipriešinimu.
Įrodymai (1)
Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 4 (1997 m.) — Lietuvių tautos istorija, t. 4
Kai, mirus vyskupui Albertui, dingo galimybė visa tai sulaikyti, Folkvinas nerado patikimesnio būdo išgelbėti nuo pražūties savo ordiną, kaip tik susijungti su kryžiuočiais. Tačiau turėjo susidurti su stipriu savųjų pasipriešinimu; juk tik jo mirtis, garbės viršūnę pasiekus, ir artėjantis visiškas ordino žlugimas juos prie to privedė.
Kaip Teutonų namų ordino broliams atiteko Livonijos žemė Tuo laiku brolis Folkvinas, antras Kristaus karių ordino magistras Livonijos žemėje, šešerius metus per garbingus pasiuntinius ragino brolį Hermaną iš Zalcos, Teutonų ordino didįjį magistrą, prijungti jo Ordiną prie savo Ordino. Šiuo reikalu brolis Hermanas, minėtasis magistras, ir brolis Jonas iš Magdeburgo, brolio Folkvino pasiuntinys, kreipėsi 254 1240 ar 1241 m.