Blaivybės knygelė latvių kalba, 1849

Istorinis ir vaizdinis kontekstas

Antraštiniame lape nurodyti Peterburgas, 1849 metai ir vertėjai. Tekstas į latvių kalbą atkeliavo per lietuvišką vertimą. Biblioteka knygelę priskiria Döbneriui, nors jo pavardės šiame lape nėra. Leidinys pasirodė devyneriais metais anksčiau už Valančiaus blaivybės sąjūdį.