Lietuvos istorijos žinių lobynas
zodyno irasas
4 teiginiai1 įrašai0 struktūruoti ryšiai
Apžvalga
Narbutas aiškina, kad Daukantas žodį „dziejopis“ aiškina kaip „wejkaluraszytojas“. Narbutas aiškina, kad Šiame žodyno aiškinime „dziejopis“ pateikiamas kaip lietuviškas istorijos rašytojo atitikmuo.
Patikrinti teiginiai
Narbutas nurodė: Daukanto žodyne „dziejopis“ pateikiamas kaip „wejkaluraszytojas“, o „dziejopisarz“ siejamas su „latopisiec“.
Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
„Didžiajame lenkų-lietuvių kalbų žodyne“ žodį „dzieje“\naiškino kaip „wejkalaj“, „księga dziejow“ — „kniga wej-\nkalu“, „dziejopis“ — „wejkaluraszytojas“ ir t. t.
Narbutas nurodė: Simonas Daukantas žodį „dziejopis“ („dziejopisarz“) prilygino žodžiui „latopisiec“.
Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
„Didžiajame lenkų-lietuvių kalbų žodyne“ žodį „dzieje“\naiškino kaip „wejkalaj“, „księga dziejow“ — „kniga wej-\nkalu“, „dziejopis“ — „wejkaluraszytojas“ ir t. t.
Narbutas nurodė: Simonas Daukantas „dziejopis“ („dziejopisarz“) siejo su „latopisiec“, t. y. „meturaszitojas“.
Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
„Didžiajame lenkų-lietuvių kalbų žodyne“ žodį „dzieje“\naiškino kaip „wejkalaj“, „księga dziejow“ — „kniga wej-\nkalu“, „dziejopis“ — „wejkaluraszytojas“ ir t. t.
Narbutas nurodė: Simonas Daukantas „Didžiajame lenkų-lietuvių kalbų žodyne“ žodį „dziejopis“ aiškino kaip „wejkaluraszytojas“.
Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
„Didžiajame lenkų-lietuvių kalbų žodyne“ žodį „dzieje“\naiškino kaip „wejkalaj“, „księga dziejow“ — „kniga wej-\nkalu“, „dziejopis“ — „wejkaluraszytojas“ ir t. t.
Struktūruoti ryšiai
Ryšiai pateikiami pagal viešą objekto ryšių projekciją. Bendri paminėjimai čia nerodomi kaip faktiniai ryšiai.
Šiam objektui dar nėra viešai publikuotinų struktūruotų ryšių.
Provenansas
| Vidinis šaltinis | Autorius / metai | Teiginiai | Citatos ir paminėjimai |
|---|---|---|---|
| Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.) | — | 4 | 1 |