Bobelynė šiame šaltinyje reiškia mažą žemės sklypą ar ūkį, kurį galima gauti ar parduoti.
Mūsų tautosaka, t.4 (1931) — M. Katkus, „Balanos gadynė“
p. 48-49 (PDF 46-47)
1864 metais valdžia neturintiems davinėjo žemės, dirbo bobelius*) ; Petras ir tuo laiku žemės negavo, nes brolis turėjo 24 hektarus. Užėjus 1867 metų badui, bobeliai pigiai pardavinėjo savo bobelynes — ir Petras iš jų nusipirko dvylika hektarų žemės.