Gudai paliki ni abažą vokyčių persikėlė per upį Gaują, deginda mi vietoves, bažnyčias ir naikindami suvoktus ja vus, o gyventojus vienus kirsdami, kitus vergdami, nuteriojo visą Turaidos kraštą.
Gudai paliki ni abažą vokyčių persikėlė per upį Gaują, deginda mi vietoves, bažnyčias ir naikindami suvoktus ja vus, o gyventojus vienus kirsdami, kitus vergdami, nuteriojo visą Turaidos kraštą.
Gudai palikini abažą vokyčių persikėlė per upį Gaują, degindami vietoves, bažnyčias ir naikindami suvoktus javus, o gyventojus vienus kirsdami, kitus vergdami, nuteriojo visą Turaidos kraštą. Lietuviai, eidami tuo pačiu keliu, kas buvo beužtikęs nuo gudų smarkybės, tą nubengė, versdami visa į akmenį ir vandenį, kurie paskui, persikėlę taip pat per Gaują, susinėrė su gudais. Tą regėdamas, mistras kalavijonų traukė prieš jų drausti.
1205 metais prie Gaujos upės rygiečiai ir žemgaliai padalijo kariauną į dvi dalis.
Įrodymai (1)
Šaltinis: Lietuvių tautos istorija, t. 3
Prie Gaujos upės (tai dabar turėtų būti vadinamoji Aa), susivieniję su žemgaliais, padalijo kariauną į dvi dalis — vieną, vadovaujamą ištikimojo latvio Kaupo, ir kitą, kuri pasuko Dabrelės pilies link.