Tame širdgile marčelga, zokano, nujautęs pilė j Cartovicos silpną įgulę tesant, sutarė ją antpulti, vil damos, jog Sviatopelkas, norėdamas gnti pilį, atsiskies nuo lietuvių ir ištrauks iš Kulmijos. Sviatopelkas, gailėdamos savo pilės, bet užvis didesniai savo šventenybės, per daug užsirūstino ir ketėjo pilę Cartovicą kaip įmanąs vėl atimti.
Tame širdgile marčelga, zokano, nujautęs pilė j Cartovicos silpną įgulę tesant, sutarė ją antpulti, vil damos, jog Sviatopelkas, norėdamas gnti pilį, atsiskies nuo lietuvių ir ištrauks iš Kulmijos.
Tame širdgile marčelga, zokano, nujautęs pilė j Cartovicos silpną įgulę tesant, sutarė ją antpulti, vildamos, jog Sviatopelkas, norėdamas gnti pilį, atsiskies nuo lietuvių ir ištrauks iš Kulmijos. Kas ir nutiko; Bernheimas, marčelga kryžėjų, antpuolęs pilį Cartovicą, varu įsigrūdo ir, iškirtęs visus tenai ginklą pakeliančius, savo įgulę įdėjo, o sugrietą grobį su iždu Sviatopelko ir kitais jo turtais, tarp kurių pačią galvą šv. Barboros, sidabru aptaisytą, į Kulmiją parvirdė.
Barboros, sidabru aptaisytą, į Kulmiją parvirdė. Sviatopelkas, gailėdamos savo pilės, bet užvis didesniai savo šventenybės, per daug užsirūstino ir ketėjo pilę Cartovicą kaip įmanąs vėl atimti. Tą patį metą sukėlęs didžią kariauną savo krašte ir patelkęs dar iš tolimos Lietuvos ir Žemaičių, vylės, jog įgulė vokyčių tenai netvers ir negalės su tokia jo galybe remtis; kaipogi šv.