Olivos ir Pelplino abatų laiškas dėl Teutonų ordino garbės (1324 m.)

Santrauka

Kai maždaug tuo metu sužinota, jog Gedimino skundas tikrai popiežiui pasiųstas, ne tik Mažesniųjų brolių visos Prū­ sijos kustodas, to paties ordino Torunės, Kulmo, Braunsbergo ir Neuenbergo gvardijonai, bet ir didžios garbės verti aba­ tai: Paulius iš Olivos. Olivos ir Pelplino abatų laiškas pa­ žymėtas vėlesne data.

Teiginiai

Teiginys	Kontekstas	Pagrindžia
t-001 Kai maždaug tuo metu sužinota, jog Gedimino skundas tikrai popiežiui pasiųstas, ne tik Mažesniųjų brolių visos Prū­ sijos kustodas, to paties ordino Torunės, Kulmo, Braunsbergo ir Neuenbergo gvardijonai, bet ir didžios garbės verti aba­ tai: Paulius iš Olivos.		c-001
t-002 Olivos ir Pelplino abatų laiškas pa­ žymėtas vėlesne data.		c-002

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Kai maždaug tuo metu sužinota, jog Gedimino skundas tikrai popiežiui pasiųstas, ne tik Mažesniųjų brolių visos Prū­ sijos kustodas, to paties ordino Torunės, Kulmo, Braunsbergo ir Neuenbergo gvardijonai, bet ir didžios garbės verti aba­ tai: Paulius iš Olivos.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Tad atmeskite tą bedievišką sąjungą: o ka­ dangi Viešpats jūsų ginklą valdo ir narsos didybės suteiks, nesiliaukite kovoję su priešu ir tik po visiško jo sunaikinimo pelnysite garbę žemėje, o danguje triumfo laurus”8. Kai maždaug tuo metu sužinota, jog Gedimino skundas tikrai popiežiui pasiųstas, ne tik Mažesniųjų brolių visos Prū­ sijos kustodas, to paties ordino Torunės, Kulmo, Braunsber- go ir Neuenbergo gvardijonai, bet ir didžios garbės verti aba­ tai: Paulius iš Olivos ir Jordanas iš Pelplino stojo ginti kryžiuočių, tiesiogiai popiežiui dviejuose laiškuose pranešda­ mi, esą meilė tiesai ir pareiga jos laikytis verčianti juos pa­ reikšti Jo Šventenybei, kad Ordino brolių garbė tapo šmeiži­ kišku ir nedoru būdu suteršta, nes pavyduoliai jų priešai išdrįso teigti, esą ordinas karštai priešinęsis Lietuvos karaliaus pa­ geidavimui priimti krikščionių tikėjimą*. Jie tad, esant tokiai Minus ergo decet militantes domino, genti peccatrici, populo nequam, filiis sceleratis aliqua pactione conjungi.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-002

Santrauka: Olivos ir Pelplino abatų laiškas pa­ žymėtas vėlesne data.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Olivos ir Pelplino abatų laiškas pa­ žymėtas vėlesne data. In castro Gme- va a. d. 1324 indictione VII. XVI. Ca- lend. Februar.; laiško originalas, Slapt. arch. Spinta LIV. 3 baigiamas tokiais žodžiais: Cupientes igitur, ut veritatis testimonium, quod coram vest­ ra protulimus sanctitate, fratribus pre- notatis, utile et laudabile fiat nostrorum duximus apensione fieri evidens sigil­ lorum [Taigi trokšdami, kad liudiji­ mo tikrumas, kurį jūsų šviesybės akivaizdoje iškėlėme broliams minė­ tiems, būtų naudingas ir verta, pa­ raginame, kad būtų matomas prika­ binus mūsų antspaudusl.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai