Dusburgietis teigia, kad iV-ajame dešimtmetyje Dusburgiečio kroniką eilėmis į vokiečių kalbą išvertė Mikalojus iš Jerošino. Dusburgietis teigia, kad iš šio vertimo Dusburgiečio kronika, jos mintys plačiau paplito tiek tarp Ordino brolių, tiek vėlesnėje istoriografijoje.
Teiginiai
Teiginys
t-001 Mikalojaus iš Jerošino vertimas padėjo Dusburgiečio kronikai ir jos mintims plačiau paplisti tarp Ordino brolių ir istoriografijoje.
t-002 XIV a. ketvirtajame dešimtmetyje Mikalojus iš Jerošino eilėmis išvertė Dusburgiečio kroniką į vokiečių kalbą.