t-001vidutinis
Julijonai skirtas Kryžiuočių ordino vyresniųjų laiškas, kaip nurodo Teodoras Narbutas, buvo parašytas lotyniškai, nes ji neturėjo vokiečių kalbą mokančio sekretoriaus.
Lietuvių tautos istorija, t. 5
PDF 265
Iš Marienburgo, tikriausiai per Livoniją, buvo išsiųsti laiškai į Krėvą, pranešantys apie sudary tas sutartis; pasiuntinys turėjo atskirą ordino vyresniųjų laišką kunigaikštienei Julijonai, prie kurio buvo pridėta dovanų, visai nereikšmingų1. Tas laiškas rašytas lotyniškai, nes didžioji kuni gaikštienė, neturėdama vokiečių kalbą mokančio sekretoriaus, buvo paliepusi rašyti lotyniškai; jis, sakau, įtikina kryžiuočius degus pykčiu Kęstučiui, juk, be kitų, kuo aiškiausių ydų, jam prikišamas troškimas pasisavinti aukščiausiąją valdžią, tačiau šitai tik prabėgomis, mat ta valdovė, visa širdimi Dievui atsida vusi, nenorėjo, kaip matyti, perdėm kištis į politinius krašto rei kalus.