Karaliaus Aleksandro testamentas (1506 m.)

Santrauka

Puslapis 384 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS KARALIAUS ALEKSANDRO TESTAMENTAS 1506 METAI (Iš Dogelio rankraščių buv. Paskutinį testamentą ir paskutinę mūsų žemiau išreikštą valią pateikėme, išdėstėme, išreiškėme ir aprašė­ me bei šiuo raštu aprašome. Visa tai ir kiekviena, atskirai suminėta, į dabartinį testamentą, paskutiniąją mūsų valią, įtraukiame, įrašome, išdėstome; norime ir įsakome, kad visais laikais jis būtų tvir­ tas ir nepakeistas, minėto turinio, kad amžiams išliktų savo galioje, ir jo.

Teiginiai

Teiginys	Kontekstas	Pagrindžia
t-001 ## Puslapis 384 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS KARALIAUS ALEKSANDRO TESTAMENTAS 1506 METAI (Iš Dogelio rankraščių buv.		c-001
t-002 Paskutinį testamentą ir paskutinę mūsų žemiau išreikštą valią pateikėme, išdėstėme, išreiškėme ir aprašė­ me bei šiuo raštu aprašome.		c-002
t-003 Visa tai ir kiekviena, atskirai suminėta, į dabartinį testamentą, paskutiniąją mūsų valią, įtraukiame, įrašome, išdėstome; norime ir įsakome, kad visais laikais jis būtų tvir­ tas ir nepakeistas, minėto turinio, kad amžiams išliktų savo galioje, ir jo.		c-003

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Puslapis 384 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS KARALIAUS ALEKSANDRO TESTAMENTAS 1506 METAI (Iš Dogelio rankraščių buv.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Ten pat dalyvaujant didžiai gerbiamam Kristuje tėvui ir Vilniaus vyskupui Albertui, didingiesiems ir prakilniesiems LDK didžiajam maršalkai, Trakų vaivadai Jonui iš Zabrežjės, Merkinės laikytojui, mūsų Lietuvos rūmų maršalkai, Glins- ko kunigaikščiui Mykolui, Polocko laikytojui Stanislovui Hle- bavičiui, Kauno laikytojui, mūsų maršalkai ir jos šviesybės rūmininkui Albertui Janavičiui, apaštališkojo sosto protono- taro, Vilniaus prepozito ir Vroclavo scholasto, garbingojo Erazmo, dalyvavusio sprendime, ranka.

Puslapis 384

VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS KARALIAUS ALEKSANDRO TESTAMENTAS 1506 METAI (Iš Dogelio rankraščių buv. Vilniaus universiteto bibliotekoje, prie Diplomatinio koJekso) In Nomine Domini Amen.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-002

Santrauka: Paskutinį testamentą ir paskutinę mūsų žemiau išreikštą valią pateikėme, išdėstėme, išreiškėme ir aprašė­ me bei šiuo raštu aprašome.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Quem quidem vitae spiritum 368

Puslapis 385

IV KNYGA Vardan Viešpaties Amen. Amžinai dalykų atminčiai. Aleksandras, Dievo malone Lenkijos karalius, didysis Lie­ tuvos, Rusios, Prūsijos kunigaikštis. Ponas ir tėvonis. Skel­ biame visiems ir kiekvienam, norėsiančiam su šiuo raštu su­ sipažinti. Kad mes mūsų senatorių ir žemiau surašytųjų liudytojų akivaizdoje, nors ir esame kūnu nusilpę, tačiau su sąmone ir sveiko proto, iš anksto rūpindamiesi, kad mirties galios, kurios valdžiai pagal gyvybės ir laikinumo neišven­ giamus dėsnius paklūsta visa, kas sukurta, netikėtai iš šio mirties patalo ir laikinosios Didenybės šlovės nebūtume pa­ imti, ir trokšdami, taip, kaip katalikiškajam karaliui bei aukš­ čiausiajam kunigaikščiui, taip pat ir bet kuriam mirtinga­ jam krikščioniui derėtų, paskutiniais mūsų karališkais nurodymais tiek siela, tiek kilnojamuoju ir nekilnojamuoju turtu pasirūpinti visomis tinkamesnėmis priemonėmis - tei­ se, nurodymu ir raštu, įsakėme ateityje, po mūsų mirties, išpildyti. Paskutinį testamentą ir paskutinę mūsų žemiau išreikštą valią pateikėme, išdėstėme, išreiškėme ir aprašė­ me bei šiuo raštu aprašome. Visų pirma pripažinome ir pri­ pažįstame, kad mes mirsime, laikydamiesi tvarkos ir vieny­ bės su šventąja motina Bažnyčia ir Romos tikėjimu, todėl su priklausančiu nuolankumu ir pasišventimu išpažinties, Eu­ charistijos ir švento patepimo sakramentus priėmėme ir pri­ imame.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-003

Santrauka: Visa tai ir kiekviena, atskirai suminėta, į dabartinį testamentą, paskutiniąją mūsų valią, įtraukiame, įrašome, išdėstome; norime ir įsakome, kad visais laikais jis būtų tvir­ tas ir nepakeistas, minėto turinio, kad amžiams išliktų savo galioje, ir jo.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Puslapis 389

IV KNYGA ir išlaikymo globą, taip mums pasitraukiant iš gyvenimo, tie patys ponas brolis ir tarėjai privalo išsaugoti jai priklau­ sančią pagarbą ir garbę, tos pačios galios globą ir taip pat įstatymų apsaugą ir teisę iki pat paskutinės jos gyvenimo dienos. Visa tai ir kiekviena, atskirai suminėta, į dabartinį testamentą, paskutiniąją mūsų valią, įtraukiame, įrašome, išdėstome; norime ir įsakome, kad visais laikais jis būtų tvir­ tas ir nepakeistas, minėto turinio, kad amžiams išliktų savo galioje, ir jo patikimumui patvirtinti prikabinome mūsų ant­ spaudą. Atlikta ir duota Lydos mieste, mūsų pilyje, penkta­ dienį, Šv. Jokūbo, apaštalo, šventės išvakarėse, tūkstantis penki šimtai šeštaisiais Viešpaties metais, mūsų karaliavi­ mo penktaisiais. Ten pat dalyvaujant Vilniaus vyskupui di­ džiai gerbiamam Kristuje tėvui ponui Albertui ir didingie­ siems, garbingiesiems, prakilniesiems ir kilmingiesiems - Trakų vaivadai Mikalojui Mikolajevičiui, Trakų kaštelionui ir Žemaičių seniūnui Stanislovui Janavičiui, Gniezno baž­ nyčios ir mūsų karalystės kancleriui Jonui iš Lasko (Laszko), didžiajam maršalkai Jonui Jurgevičiui iš Zabrežjės, mūsų Di­ džiosios Kunigaikštystės lauko etmonui Stanislovui Kiškai, mūsų Lietuvos rūmų maršalkai kunigaikščiui Mykolui Lvo- vičiui Glinskiui, Vilniaus vaivada Jonui Mikolajevičiui, Sta­ nislovui Janavičiui iš Zabrežjės, mūsų gydytojui, Gniezno kanauninkui Motiejui iš Blonių, karalystės rūmų iždininkui Stanislovui Milanovskiui, mūsų Didžiosios Kunigaikštystės rūmų pakamariui ir Petrui Narbutavičiui, mūsų dvariškiui Martynui Volskiui ir daugeliui kitų mūsų tarėjų ir rūminin­ kų, specialiai pakviestų liudininkų, nuoširdžiai ištikimų ir mums mielų.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai