t-001vidutinis
1547 m. laiške Mikalojui Radvilai Rudajam Barboros Radvilaitės motina mini sūnui siunčiamas savo sumedžiotas antis ir save vadina „boba troboje“.
Didieji medžiokliai Radvilos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: pareigūnai ir geriausi valdovo draugai
PDF 9
Antai Barboros Radvilaitės motina 1547 m. Mikalojui Radvilai Rudajam rašytame laiške mini savo sumedžiotas antis, siunčiamas sūnui, tačiau laiške save vadina „boba troboje“43. Toks savęs įvardijimas liudija apie iš tiesų retas išvykas į medžioklę arba atspindi to meto kuklumo iš moters reikalaujančius papročius. Svarbu atkreipti dėmesį, jog iš laiško retorikos galime pastebėti, kad dalijimasis medžioklės laimikiu mūsų aptariamuoju laikotarpiu buvo suvokiamas kaip deramo dėmesio demonstravimas ar net savotiška meilumo išraiška, nes minėtame laiške priekaištaujama sūnui, kad šis, nors ir joja į medžioklę, neatsiunčia motinai žvėrienos44.