Antai Barboros Radvilaitės motina 1547 m. Mikalojui Radvilai Rudajam rašytame laiške mini savo sumedžiotas antis, siunčiamas sūnui, tačiau laiške save vadi- na „boba troboje“43. Toks savęs įvardijimas liudija apie iš tiesų retas išvykas į medžioklę arba atspindi to meto kuklumo iš moters reikalaujančius papročius. Svarbu atkreipti dėmesį, jog iš laiško retorikos galime pastebėti, kad daliji- masis medžioklės laimikiu mūsų aptariamuoju laikotarpiu buvo suvokiamas kaip deramo dėmesio demonstravimas ar net savotiška meilumo išraiška, nes minėtame laiške priekaištaujama sūnui, kad šis, nors ir joja į medžiok lę, neatsiunčia motinai žvėrienos44.