Sklido gandai, kad Vilniaus išminčiai atmintinai mokėjo visus 64 Talmudo tomus.
Alfonsas Eidintas, Alfredas Bumblauskas, Antanas Kulakauskas, Mindaugas Tamošaitis, Lietuvos istorija (2013 m.)
PDF 84
Ne veltui sklido gandai, kad visi Vilniaus išminčiai atmintinai mokėjo visus 64 Talmudo tomus. Be to, Talmudas buvo studijuojamas jidiš kalbos tarme, susiformavusia Lietuvoje ir vadinama litviš. Maža to, ilgainiui būtent litviš tarmė tapo norminės jidiš kalbos pagrindu.
Vilniaus Gaonas redagavo ir komentavo Babilono Talmudą; tai citatoje įvardijama kaip didžiausias jo nuopelnas.
Alfonsas Eidintas, Alfredas Bumblauskas, Antanas Kulakauskas, Mindaugas Tamošaitis, Lietuvos istorija (2013 m.)
PDF 83-84
Vilniaus Gaono siūlymu buvo pertvarkytas žydų teologijos dėstymas ješivose (religinėse mokslo įstaigose) ir jose patobulintos Talmudo studijos jidiš kalba. Jis sukūrė beveik visų to meto žydų mokslo sričių veikalų: nuo Šventojo Rašto komentarų iki hebrajų kalbos gramatikos ir biblinės
Alfredas Bumblauskas didžiausiu Gaono nuopelnu laiko Babilono Talmudo redagavimą ir komentavimą.
Lietuvos Didžioji Kunigaikštija ir jos tradicija
PDF 178
Didžiausias Gaono nuopelnas – Babilono Talmudo redagavimas ir komentavimas.