Santrauka

Formulė pateikiama kaip politinis Gedimino pareiškimas, atskiriantis kovą su vokiečiais nuo kovos su krikščionybe.

Forma

  • Pagrindinė forma: Mes kariaujame ne su kryžium, o su vokiečiais!

Teiginiai

TeiginysKontekstasPagrindžia
t-001 Gediminas pareiškė, kad lietuviai kariauja ne su kryžiumi, o su vokiečiais.c-001
t-002 Gediminas pirmas iš lie­ tuvių pareiškė pasauliui: „Mes kariaujame ne su kryžium, o su vokiečiais!“ Kad padidintų savo realią jėgą prieš Vokiečius, jis, kaip minėta, jungėsi su Lenkais ir Mozūrais, ir tas sąjungas su­ tvirtino, išleisdamas už tų kraštų.c-002
t-003 Lotyniškoje formulėje „nos christianos non impugnamus“ sakoma, kad krikščionys puolami ne dėl katalikų tikėjimo naikinimo.c-003

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Gediminas pareiškė, kad lietuviai kariauja ne su kryžiumi, o su vokiečiais.

Šaltinis: Vytautas Didysis 1350-1430 (1930 m.)

Gediminas pirmas iš lie­ tuvių pareiškė pasauliui: „Mes kariaujame ne su kryžium, o su vokiečiais!“

teiginio_tipasfaktas
patikimumo_lygisaukstas
patikimumo_saltinisai
c-002

Santrauka: Gediminas pirmas iš lie­ tuvių pareiškė pasauliui: „Mes kariaujame ne su kryžium, o su vokiečiais!“ Kad padidintų savo realią jėgą prieš Vokiečius, jis, kaip minėta, jungėsi su Lenkais ir Mozūrais, ir tas sąjungas su­ tvirtino, išleisdamas už tų kraštų.

Šaltinis: Vytautas Didysis 1350-1430 (1930 m.)

Gediminas pirmas iš lie­ tuvių pareiškė pasauliui: „Mes kariaujame ne su kryžium, o su vokiečiais!“ Kad padidintų savo realią jėgą prieš Vokiečius, jis, kaip minėta, jungėsi su Lenkais ir Mozūrais, ir tas sąjungas su­ tvirtino, išleisdamas už tų kraštų valdovų savo dukteris.

teiginio_tipasfaktas
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-003

Santrauka: Lotyniškoje formulėje „nos christianos non impugnamus“ sakoma, kad krikščionys puolami ne dėl katalikų tikėjimo naikinimo.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

VILNIAUS MIESTO ISTORIJA I TOMAS sancte et Reverende, nos christianos non impugnamus, ut fi­ dem catholicam destruamus, sed ut iniuriis nostris resista­ mus, sicut faciunt Reges et principes christiani, quod patet quia hahemus nohiscum fratres de ordine fratrum minorum et de ordine fratrum predicatorum, quihus dedimus plenam libertatem baptizandi, predicandi et alia sacra ministrandi. Ista enim, Pater Reverende, vobis scripsimus, ut sciatis quare progenitores nostri in errore infidelitatis et incredulitatis de­ cesserunt. Nunc autem Pater sancte et Reverende studiose supplicamus, ut flebilem statum nostrum attendatis, quia pa­ rati sumus vobis sicut ceteri Reges christiani in omnibus obe- dire et fidem catholicam recipere, dummodo tortoribus pre­ dict!

teiginio_tipasfaktas
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
patikimumo_pagrindimasŠaltinyje pati laiško autorystė aptariama kritiškai, todėl ši citata patikima kaip Balińskio pateikta formulė, bet atsargiai vartotina kaip Gedimino tiesioginė pozicija.

Ryšiai

Susiję objektai