Santrauka

Bychovco kronikoje buvo Klecko mūšio 1506 m. aprašymas. Tas aprašymas minimas kaip vienas iš argumentų dėl kronikos kilmės.

Laikotarpis ir datos

  • laikotarpis: 1506 m.
  • datos:
    • 1506 m.
  • amziai:
    • XVI
  • date_start: 1506
  • date_end: 1506

Dalyviai ir vaidmenys

Nenurodyta

Eiga

Nenurodyta

Rezultatas

Nenurodyta

Teiginiai

TeiginysKontekstasPagrindžia
t-001 Lietuvos metraštis pasakoja, kad po Klecko mūšio Mykolas Glinskis ir Lietuvos kariuomenė grįžo į stovyklą su belaisviais, auksu, sidabru, ginklais ir žirgais.
global_idt-186538
teiginio_tipassaltinio_teiginys
sudarymo_pagrindimasReikia įvardyti veikėjus ir aiškiau susieti faktą su Klecko mūšiu.
susije_objektaimentioned_group: [[objektai/grupes/Korano giminė|Korano giminė]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Lietuviai|Lietuviai]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė|Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Lietuvos kariuomenė|Lietuvos kariuomenė]]; mentioned_object: [[objektai/daiktai/Ginklai|Ginklai]]; mentioned_object: [[objektai/zodynas/metraštis|metraštis]]; mentioned_object: [[objektai/daiktai/Žirgai|Žirgai]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Mykolas|Mykolas]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Mykolas Glinskis|Mykolas Glinskis]]; mentioned_place: Cepra; mentioned_place: Lietuva; mentioned_place: Volynė
c-004
t-002 Lietuvos metraščio pasakojime Klecko mūšyje Mykolas Glinskis su kairiuoju sparnu perėjo upę, smogė totorių pulkams ir perskėlė juos į dvi dalis.
global_idt-186539
teiginio_tipassaltinio_teiginys
sudarymo_pagrindimasKarinio priešo vaizdavimą reikia palikti aiškiai priskirtą metraščiui.
susije_objektaimentioned_group: [[objektai/grupes/Lietuviai|Lietuviai]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Totoriai|Totoriai]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Mykolas|Mykolas]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Mykolas Glinskis|Mykolas Glinskis]]; mentioned_place: Cepra; mentioned_place: Lietuva
c-001
t-003 Lietuvos metraščio pasakojime prie Cepros upės bemaž visi nuo Klecko mūšio pabėgę totoriai prigėrė upėje ir pelkėje.
global_idt-186540
teiginio_tipassaltinio_teiginys
sudarymo_pagrindimasPriešo žūties vaizdavimas turi būti atribuuotas metraščiui, o sakinys sutvarkytas gramatiškai.
susije_objektaimentioned_group: [[objektai/grupes/Lietuviai|Lietuviai]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Totoriai|Totoriai]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Mykolas|Mykolas]]; mentioned_place: Cepra; mentioned_place: Lietuva
c-001
t-004 Klecko mūšio 1506 m. aprašymas su vietovardžiais buvo vienas iš N. N. Ulaščiko argumentų dėl Bychovco kronikos kilmės iš Naugarduko ar Slucko krašto.
global_idt-186541
teiginio_tipasfaktas
sudarymo_pagrindimasIšskleistas ryšys tarp Klecko mūšio aprašymo ir Ulaščiko spėjimo apie kronikos kilmę. Legendinės istorijos kontekstas neplėstas, nes šiam teiginiui pakanka konkretaus argumento.
susije_objektaimentioned_object: [[objektai/zodynas/kunigaikščiai|kunigaikščiai]]; mentioned_person: [[objektai/autoriai/N. Ulaščikas|N. Ulaščikas]]; mentioned_place: Lietuva; mentioned_place: Naugardukas; mentioned_place: Sluckas
temporaliniai_duomenysįvykio data: 1506 m.; įvykio data: 1522 m.
temporalinis_paaiskinimasŠi data taikoma teiginyje minimai reikšmei „įvykio data“, o ne visam objekto laikotarpiui.
temporalinis_llm_pakomentavimasIšskleistas ryšys tarp Klecko mūšio aprašymo ir Ulaščiko spėjimo apie kronikos kilmę. Legendinės istorijos kontekstas neplėstas, nes šiam teiginiui pakanka konkretaus argumento.
c-002
t-005 Lietuvos metraštis pasakoja, kad prieš Klecko mūšį etmonas Stanislovas Petravičius Kiška sunkiai susirgo ir nebegalėjo laikytis balne.
global_idt-186542
teiginio_tipassaltinio_teiginys
sudarymo_pagrindimasTaisytina didžioji raidė po „kad“ ir stilius.
susije_objektaimentioned_object: [[objektai/daiktai/Balnas|Balnas]]; mentioned_object: [[objektai/zodynas/etmonas|etmonas]]; mentioned_object: [[objektai/zodynas/metraštis|metraštis]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Kiška|Kiška]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Stanislovas|Stanislovas]]; mentioned_place: Kaimas; mentioned_place: Lietuva
c-003
t-006 Lietuvos metraštis pasakoja, kad po Klecko mūšio lietuviai gaudė pabėgusius totorius Slucko, Petrikovičių, Ovručo, Žitomiro ir Volynės keliais.
global_idt-186543
teiginio_tipassaltinio_teiginys
sudarymo_pagrindimasReikia konkretesnio, citata paremto sakinio ir aiškaus objekto.
susije_objektaimentioned_group: [[objektai/grupes/Korano giminė|Korano giminė]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Lietuviai|Lietuviai]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė|Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Lietuvos kariuomenė|Lietuvos kariuomenė]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Totoriai|Totoriai]]; mentioned_object: [[objektai/zodynas/metraštis|metraštis]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Mykolas|Mykolas]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Mykolas Glinskis|Mykolas Glinskis]]; mentioned_place: Cepra; mentioned_place: Lietuva; mentioned_place: Volynė; mentioned_place: Žitomiras
c-004
t-007 Bychovco kronika Klecko mūšio pergalę apibūdina kaip Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės patirtą „begalinį dievo gailestingumą“.
global_idt-186545
teiginio_tipassaltinio_teiginys
sudarymo_pagrindimasTeiginys yra aiškus ir tinkamai atribuuoja religinį vertinimą kronikai.
susije_objektaimentioned_group: [[objektai/grupes/Korano giminė|Korano giminė]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Lietuviai|Lietuviai]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė|Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė]]; mentioned_group: [[objektai/grupes/Lietuvos kariuomenė|Lietuvos kariuomenė]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Mykolas|Mykolas]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Mykolas Glinskis|Mykolas Glinskis]]; mentioned_place: Cepra; mentioned_place: Lietuva; mentioned_place: Volynė
c-004
t-008 Lietuvos metraštis pasakoja, kad prieš Klecko mūšį dėl Stanislovo Petravičiaus Kiškos ligos etmono pareigos buvo pavestos Mykolui Glinskiui.
global_idt-186547
teiginio_tipassaltinio_teiginys
sudarymo_pagrindimasTaisytina didžioji raidė po „kad“ ir paliekama būtina metraščio atribucija.
susije_objektaimentioned_object: [[objektai/zodynas/etmonas|etmonas]]; mentioned_object: [[objektai/zodynas/metraštis|metraštis]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Kiška|Kiška]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Stanislovas|Stanislovas]]; mentioned_place: Kaimas; mentioned_place: Lietuva
c-003
t-009 Klecko mūšio aprašymu N. N. Ulaščikas rėmė spėjimą apie Bychovco kronikos kilmę iš Naugarduko ar Slucko krašto.
global_idt-186548
teiginio_tipasfaktas
sudarymo_pagrindimasTeiginys yra gramatiškas ir tiksliai perteikia citatos mintį apie Ulaščiko argumentą. Nepridėta Liachovičių ar Alberto Goštauto konteksto, nes jis nėra būtinas šiam faktui.
susije_objektaimentioned_object: [[objektai/zodynas/kunigaikščiai|kunigaikščiai]]; mentioned_person: [[objektai/autoriai/N. Ulaščikas|N. Ulaščikas]]; mentioned_place: Lietuva; mentioned_place: Naugardukas; mentioned_place: Sluckas
temporaliniai_duomenysįvykio data: 1506 m.; įvykio data: 1522 m.
temporalinis_paaiskinimasŠi data taikoma teiginyje minimai reikšmei „įvykio data“, o ne visam objekto laikotarpiui.
temporalinis_llm_pakomentavimasTeiginys yra gramatiškas ir tiksliai perteikia citatos mintį apie Ulaščiko argumentą. Nepridėta Liachovičių ar Alberto Goštauto konteksto, nes jis nėra būtinas šiam faktui.
c-002

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Šaltinis: Lietuvos metraštis, Bychovco kronika (1971 m.)

O tada kunigaikštis Mykolas atskubėjo su kairiuoju sparnu ir, perėjęs per upę, smogė visiems totorių pulkams ir per­ skėlė juos į dvi dalis. Tada atsigavo ir tie mūsų deši­ niojo sparno žmonės ir taip pat smogė jiems, ir iš abie­ jų pusių taip sumaišė totorių pulkus, kad totoriai ne­ tik kautis nebegalėjo, bet ir akių bei rankų nebedrįso prieš Lietuvos kariuomenę pakelti. Kunigaikštis Mykolas su visa kariuomene vijosi juos iki Cepros upės2 ’, imdamas nelaisvėn ir žudyda­ mas. Ir kai totoriai pribėgo Ceprą, bemaž visi upėje ir pelkėje prigėrė; taip daug totorių ir jų arklių buvo upėje ir pelkėje, jog lietuviai galėjo joti raiti ir pėsti pereiti, lipdami per totorių ir jų arklių lavonus.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
c-002

Šaltinis: Lietuvos metraštis, Bychovco kronika (1971 m.)

Tai­ gi, kuriant legendinių Lietuvos kunigaikščių vardus, lo­ kalizuojant legendinės Lietuvos istorijos įvykius, buvo nusižiūrima ne apskritai į Lietuvos vietoves, o dauge­ liu atvejų į tas vietoves, kurios buvo Alberto Goštau­ to nuosavybė. Verta pridurti, kad vienas iš Alberto Goštauto dvarų prieš 1522 m. buvo LiachovičiaiM . Jie yra vos už keliolikos km nuo Klecko, o kaip tik Klec- ko mūšio (1506 m.) aprašymas su daugybe minimų ja­ me vietovardžių buvo vienas iš N. N. Ulaščiko argu­ mentų, kuriuo jis rėmė savo spėjimą apie Bychovco kronikos kilmę iš Naugarduko ar Slucko krašto.

teiginio_tipasfaktas
c-003

Šaltinis: Lietuvos metraštis, Bychovco kronika (1971 m.)

Tą pačią dieną, antradienį didikai su savo ka­ riuomene nakvojo kaime prie Lipos l9 , nepriėję Male- vo 2 0 , o rytojaus dieną, trečiadienį, rugpjūčio mėnesio šeštąją, mūsų viešpaties Jėzaus Kristaus persimainymo dieną, anksti atsikėlę ir, kaip pridera prieš mūšį. su­ tvarkę būrius, nuėjo tiesiai į Klecką. Etmonas ponas Stanislovas Petravičius Kiška tuo melu sunkiai susirgo ir visai nebegalėjo išsilaikyti balne, bet dėl didelio svar­ bumo įsakė vežioti jį su vežimu. Ir didikai, matydami, kad etmonas labai serga ir kad be jo kariuomenėje nebus jokios tvarkos, nutarė ir pa­ vedė tą sykį etmono pareigas kunigaikščiui Mykolui Glinskiui ir teikėsi būti visi jam paklusnūs.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
c-004

Šaltinis: Lietuvos metraštis, Bychovco kronika (1971 m.)

O tuos nedaugelį totorių, kurie pabėgo su chanai- čiais, gaudė bebėgančius Slucko, Petrikovičių, Ovručo, 2itomiro, Volynės keliais į visas puses, lietuviai žudė ir atiminėjo grobį. Labai maža jų grįžo į Ordą. Ir patyrė Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė begalinį dievo gailestingumą, o Korano giminė — neapsakomą kraujo praliejimą. Kunigaikštis Mykolas Glinskis ir Lietuvos kariuomenė tą dieną pasiliko prie lavonų, vi­ są dieną jodinėdami ir vaikydamiesi aplink Ceprą ir už Cepros, paėmė arba nukovė daugybą totorių, sugrįžo į kariuomenės stovyklą prie Klecko, vesdamiesi su sa­ vimi daug belaisvių ir turėdami rankas pilnas aukso, ir sidabro, ir ginklų, ir drabužių, ir brangių žirgų. Ku­ pini neapsakomo džiaugsmo ir linksmybės, ramiai pra­ leido tą naktį 2 S .

teiginio_tipassaltinio_teiginys

Ryšiai

  • Lietuviai dalyvavo_musyje Klecko mūšis (mūšis, XVI a.)
  • Rusai dalyvavo_musyje Klecko mūšis (mūšis, XVI a.)
  • Totoriai dalyvavo_musyje Klecko mūšis (mūšis, XVI a.)