Santrauka

Krunevičiaus vardu pavadintas herbas buvo žinomas ir Neseckiui. Narbutas kritikuoja Neseckio „Herbyne“ pateiktą aiškinimą, kad „Paparona“ arba „Kiniglis“ reiškia kiškį, o ne triušį.

Teiginiai

TeiginysKontekstasPagrindžia
t-001 Krunevičiaus vardu pavadintas herbas buvo žinomas ir Neseckiui.
global_idt-190373
c-001
t-002 Narbutas kritikuoja Neseckio „Herbyne“ pateiktą aiškinimą, kad „Paparona“ arba „Kiniglis“ reiškia kiškį, o ne triušį.
global_idt-190374
c-002

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Narbutas kritikuoja Neseckio „Herbyne“ pateiktą aiškinimą, kad „Paparona“ arba „Kiniglis“ reiškia kiškį, o ne triušį.

Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)

Apskritai, įsiskaičius į senuosius lenkų herbų pavadinimus, ne viename jų randame lietuvių kalbai būdingų elementų. Pa­ vyzdžiui, „Paparona“ arba „Kiniglis“, tai reiškia ne kiškį, kaip kad pasakyta Neseckio „Herbyne“ (aiškino tik pagal piešinį ir iš lotynų kalbos išvertė žodį „Lepus“), bet triušį, nes lietuvių kal­ boje žodis „ Kiniglis“ būtent tą ir reiškia *. Nors pirmaujančios lietuvių giminės po Horodlės seimo naudojosi antspaudais su lenkiškais herbais, vis dėlto vargin­ gesnį bajorai dar ilgai turėjo savo senovinius antspaudus.

patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai