Mikalojus Katkus šiame tome pasirašo kaip „Balanos gadynės“ autorius. Kūrinys pristatomas kaip vaizdai iš netolimos praeities, o autoriaus parašas datuotas Ažytėnuose 1927 m. rugsėjo 25 d.
Kita vertus, tas pats M. Katkus, rašydamas apie grįžimą prie seno papratimo girtauti, užsimena, jog bent degtinės darymas namuose nebuvo atgaivintas. "Pradžioje XIX šimtmečio degtinės varymas buvo visai palaidas: kas norėjo ir galėjo, tas ir turėjo savo namuose bravarą ir degtienės. Šiandien dar ne viename svirne senovės karališkių kaimuose stovi dideli kubilai, nuo šešių pūrų talpos, miltų pilami. Paklausus, nuo ko tie kubilai, šeimininkai atsakys: "Senovės broginiai. Čia buvo bravoriukas"10.