Ksaveras Bogušas

Santrauka

Ksaveras Bogušas savo studijos 145 puslapyje Vulkaną lietuviškai vadino Jagaubiu. Ksaveras Bogušas išvertė Ovidijaus „Metamorfozių“ II knygos 1–30 eilučių fragmentą, perteikdamas originalo eilių metrą. Narbutas rašė, kad pirmą kartą paėmęs Ksavero Bogušo studiją atkreipė dėmesį į jo išverstas Ovidijaus eilutes.

Teiginiai

Teiginys	Kontekstas	Pagrindžia
t-001 Ksaveras Bogušas savo studijos 145 puslapyje Vulkaną lietuviškai vadino Jagaubiu. global_id t-189999		c-001
t-002 Ksaveras Bogušas išvertė Ovidijaus „Metamorfozių“ II knygos 1–30 eilučių fragmentą, perteikdamas originalo eilių metrą. global_id t-190001		c-002
t-003 Narbutas rašė, kad pirmą kartą paėmęs Ksavero Bogušo studiją atkreipė dėmesį į jo išverstas Ovidijaus eilutes. global_id t-190002		c-003

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Narbutas rašė, kad pirmą kartą paėmęs Ksavero Bogušo studiją atkreipė dėmesį į jo išverstas Ovidijaus eilutes.

Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)

Čia ir skambumas, ilgumas, ir tas kerintis kalbos grožis, kurio nesugebėtų pamėgdžioti jokia iš dabar gy­ vuojančių Europos kalbų . 30 30 Šių eilių proga negaliu neprisiminti tokio atsitikimo. Kai pir­ mą sykį paėmiau į rankas švento atminimo Ksavero Bogušo studiją, šios eilės smarkiai patraukė mano dėmesį.

patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai